1
00:01:48,321 --> 00:01:54,573
ORGANISATION
KAPITEL 151

2
00:01:59,280 --> 00:02:02,760
Wenn ich den Präsidenten nicht erschieße,
Sie werden feststellen, dass das Leck von mir stammt.

3
00:02:02,939 --> 00:02:03,875
Was bedeutet das?

4
00:02:03,993 --> 00:02:08,539
Zuerst die verschlüsselte Systemnachricht,
Dann wurde der Mörder gefasst und jetzt das hier.

5
00:02:11,233 --> 00:02:12,539
Wenn ich nicht abdrücke...

6
00:02:12,564 --> 00:02:14,179
Sie werden Verdacht erregen.

7
00:02:16,586 --> 00:02:18,292
Wie viel Zeit hast du dann?

8
00:02:18,317 --> 00:02:21,317
Ich muss Rutkay in dreißig Sekunden anrufen.

9
00:02:35,280 --> 00:02:36,842
Altay, erschieß mich.

10
00:02:41,943 --> 00:02:43,527
Was hast du gesagt?

11
00:02:43,776 --> 00:02:46,512
Ich habe keine Zeit, es zu erklären, ich sagte, erschieß mich.

12
00:02:46,617 --> 00:02:49,617
Wenn Sie wollen, dass Präsident Cevher überlebt, erschießen Sie mich.

13
00:02:49,723 --> 00:02:51,499
Andernfalls bricht die gesamte Operation zusammen.

14
00:02:51,524 --> 00:02:54,000
Du könntest ernsthaft verletzt werden, Hilal.

15
00:02:54,110 --> 00:02:56,103
Altay, erschieß mich.

16
00:03:24,900 --> 00:03:26,138
Was ist das jetzt?

17
00:03:28,339 --> 00:03:30,967
Ich schätze, Sie haben eine Erklärung.

18
00:03:40,310 --> 00:03:41,758
Sir, wir holen ihn hier raus.

19
00:03:45,806 --> 00:03:47,282
Hilal.

20
00:03:48,686 --> 00:03:50,449
Kannst du Hilal gerade sehen?

21
00:03:53,153 --> 00:03:55,129
Es ist nicht in meiner Sichtlinie.

22
00:03:55,273 --> 00:03:57,429
Können Sie bestätigen, ob sie verletzt ist?

23
00:03:57,454 --> 00:03:59,265
Ich habe ihn erschossen, Uzay, ich habe ihn erschossen.

24
00:04:00,200 --> 00:04:03,200
Hilal, wie ist dein Status?

25
00:04:05,600 --> 00:04:07,236
Komm schon, Hilal, komm schon.

26
00:04:07,860 --> 00:04:09,535
Hilal, du musst mich über deinen Status informieren.

27
00:04:09,560 --> 00:04:10,557
Hilal.

28
00:04:12,640 --> 00:04:15,640
Hilal, antworte ihm, Hilal.

29
00:04:25,930 --> 00:04:27,999
Ich kenne diesen Blick.

30
00:04:28,024 --> 00:04:31,352
Glauben Sie immer noch, dass alles unter Kontrolle ist?

31
00:04:33,323 --> 00:04:34,737
Oh, lass mich gehen.

32
00:04:38,970 --> 00:04:41,276
Du scheinst den Tod nicht sehr ernst zu nehmen.

33
00:04:42,030 --> 00:04:44,426
Es ist die Armee, ja, das tue ich.

34
00:04:44,516 --> 00:04:47,881
Gottes Gebot ist uns immer eine ernste Angelegenheit.

35
00:04:47,916 --> 00:04:50,333
Dann frage ich dich noch einmal.

36
00:04:52,217 --> 00:04:55,217
Wo sind die Waffen, die du gestohlen hast?

37
00:04:55,650 --> 00:04:58,650
Wenn du es mir sagst, wirst du mich töten; Wenn du es nicht tust, werde ich dich töten.

38
00:04:59,303 --> 00:05:01,022
Vielleicht habe ich dich angelogen.

39
00:05:01,750 --> 00:05:04,006
Ich sagte einen Platz in der Mitte und ging.

40
00:05:04,030 --> 00:05:05,249
Und ich bin hier gestorben.

41
00:05:06,010 --> 00:05:09,356
Du bist also zu dem Ort gegangen, den ich dir gesagt habe, und die Waffen waren nicht da.

42
00:05:09,936 --> 00:05:11,692
Was werden Sie tun?

43
00:05:11,830 --> 00:05:14,210
Dann wirst du sie nie finden.

44
00:05:14,890 --> 00:05:16,370
In diesem Fall...

45
00:05:17,750 --> 00:05:20,750
Ich schätze, wir werden einen neuen Deal mit dir machen.

46
00:05:23,842 --> 00:05:25,231
OK.

47
00:05:27,110 --> 00:05:28,990
Sir, darf ich die Situation melden?

48
00:05:29,010 --> 00:05:31,721
Kein Bericht, ich brauche eine Erklärung.

49
00:05:35,250 --> 00:05:37,706
Barış Eğiti wird es auch tun.

50
00:05:37,730 --> 00:05:41,544
Lasst uns zuerst sicher hier rauskommen, dann finden wir heraus, was passiert ist.

51
00:05:41,830 --> 00:05:45,542
Vielleicht weiß ich bereits, was passiert ist, Herr Barış Eğiti.

52
00:05:48,757 --> 00:05:52,284
Das Gebäude ist frei, wir können nach unten gehen. Zur Sicherheit nutzen wir die Treppe.

53
00:05:52,850 --> 00:05:54,695
Machen Sie weiter, Herr Cevher.

54
00:06:01,152 --> 00:06:02,888
Uzay, ich werde nach Hilal suchen.

55
00:06:02,913 --> 00:06:06,033
Kurt Bey wird die Operation gefährden. Dort zu bleiben ist die beste Option.

56
00:06:06,320 --> 00:06:09,320
Ich weiß, Uzay, ich weiß. Vielleicht brauche ich Hilfe.

57
00:06:09,460 --> 00:06:12,820
Wir möchten, dass Sie uns vertrauen. Wir werden einen Weg finden, nach Hilal zu gelangen.

58
00:06:12,845 --> 00:06:16,837
Aber wenn er geht und versucht, sich Hilal zu nähern, stellt er ein größeres Sicherheitsrisiko dar.

59
00:06:16,940 --> 00:06:18,214
Bitte warten Sie auf unser Update.

60
00:06:22,200 --> 00:06:23,821
Legt eure Waffen nieder!

61
00:06:24,360 --> 00:06:25,603
Feiglinge!

62
00:06:27,252 --> 00:06:31,012
Feiglinge! Wir sind zu dritt, ihr zu sechst, wie soll das funktionieren?

63
00:06:31,206 --> 00:06:34,206
Kommt, greift selbst zu den Waffen, wenn Ihr es wagt, kommt!

64
00:06:35,100 --> 00:06:37,828
Ich mache keine Witze! Zückt eure Waffen und legt sie auf den Boden!

65
00:06:41,070 --> 00:06:46,290
Hamdi, denkst du nicht, dass es an der Zeit ist, eine Einheitsfront zu bilden?

66
00:06:48,309 --> 00:06:50,525
Wenn ich es nicht tue, bin ich ein Feigling.

67
00:06:50,630 --> 00:06:53,630
Im Namen Gottes.

68
00:07:09,720 --> 00:07:13,058
Ihr seid alle gefangen, Hunde! Komm her!

69
00:07:17,547 --> 00:07:21,547
Aber wenn sie uns hier überfielen, bekamen sie Angst und zeigten keine Gnade.

70
00:07:22,413 --> 00:07:25,733
Töte mich nicht, dann werde ich dich zu den Waffen nehmen.

71
00:07:27,333 --> 00:07:30,333
Normalerweise nehme ich das erste Angebot nicht an.

72
00:07:30,727 --> 00:07:31,543
Weil?

73
00:07:31,568 --> 00:07:33,604
Denn jeder hat einen Plan.

74
00:07:33,629 --> 00:07:34,905
Was machen wir also?

75
00:07:34,930 --> 00:07:35,750
Was ich sage.

76
00:07:36,226 --> 00:07:39,846
Du wirst mir sagen, wo die Waffen sind.

77
00:07:40,280 --> 00:07:41,682
Ich lasse dich hier zurück

78
00:07:42,869 --> 00:07:43,869
und ich werde gehen.

79
00:07:44,360 --> 00:07:47,961
Wenn die Waffen nicht da sind, wo du sagst, werde ich zurückkommen und dich töten.

80
00:07:48,180 --> 00:07:51,969
Wenn ja, erfahren Sie hier, wie Sie überleben können.

81
00:07:52,633 --> 00:07:54,263
Was passiert, wenn eine Mine explodiert?

82
00:07:55,813 --> 00:07:58,813
Dann wird Gottes Wille erfüllt.

83
00:08:02,920 --> 00:08:04,814
Nun, geh in die kleine Stadt.

84
00:08:05,133 --> 00:08:08,319
Fragen Sie nach Maksuts Werkstatt, jeder kennt ihn. Die Waffen sind da.

85
00:08:09,160 --> 00:08:10,156
Das ist alles?

86
00:08:10,180 --> 00:08:15,524
Nicht ganz. Grüßen Sie mich. Und sagen Sie, dass der Wind aus der entgegengesetzten Richtung weht.

87
00:08:21,480 --> 00:08:23,296
Spielst du mit mir?

88
00:08:23,320 --> 00:08:26,216
Welches Spiel würde ich mit dir spielen? Sieht es so aus, als hätte ich Lust auf Spiele?

89
00:08:26,240 --> 00:08:27,821
Holt eure Waffen.

90
00:08:28,020 --> 00:08:31,020
Wenn ich spiele, kannst du zurückkommen und mich hier töten.

91
00:08:32,827 --> 00:08:35,827
Du weißt, dass du die Mine nicht überleben wirst, oder?

92
00:08:37,900 --> 00:08:39,307
Es handelt sich um ein russisches Modell.

93
00:08:39,740 --> 00:08:43,460
DM-62. Ein falscher Schritt...

94
00:08:45,420 --> 00:08:46,580
...und du bist tot.

95
00:09:01,790 --> 00:09:03,955
Ich muss meinen Job sichern...

96
00:09:29,170 --> 00:09:30,646
...nicht mehr notwendig.

97
00:09:41,440 --> 00:09:44,196
Uzay, welchen Status hat Präsident Cevher?

98
00:09:44,220 --> 00:09:46,696
Wir sind dabei, ihn aus dem Gebäude zu evakuieren.

99
00:09:46,720 --> 00:09:48,136
Ist Hilfe am Unfallort eingetroffen?

100
00:09:48,160 --> 00:09:50,129
Wir gehen Schritt für Schritt voran, Kurtbey.

101
00:09:50,620 --> 00:09:53,270
Haben Sie Lebenszeichen gesehen?

102
00:09:55,320 --> 00:09:56,636
Negativ.

103
00:09:56,660 --> 00:09:58,620
Auch wenn es ein kontrollierter Schuss war...

104
00:09:58,620 --> 00:10:00,196
...er wurde angeschossen, er könnte unter Schock stehen.

105
00:10:00,220 --> 00:10:02,259
Es war eine schwierige Entscheidung, aber...

106
00:10:02,840 --> 00:10:05,840
...es gab keine andere Möglichkeit, hier lebend herauszukommen.

107
00:10:22,940 --> 00:10:24,564
Hilal zum Schloss.

108
00:10:25,820 --> 00:10:27,066
Ich lebe.

109
00:10:36,320 --> 00:10:38,717
Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

110
00:10:40,273 --> 00:10:42,149
Guter Schuss.

111
00:10:42,516 --> 00:10:44,876
Linkes Schlüsselbein, oder?

112
00:10:44,900 --> 00:10:46,376
Was werden Sie tun?

113
00:10:46,400 --> 00:10:48,156
Wirst du meinen Puls messen?

114
00:10:48,180 --> 00:10:49,890
Dir geht es gut, dir geht es gut.

115
00:10:50,180 --> 00:10:52,896
Ich schicke ein medizinisches Team, um Sie sofort da rauszuholen.

116
00:10:52,920 --> 00:10:55,116
Nein, tu es nicht! NEIN!

117
00:10:55,140 --> 00:10:57,196
Tu das nicht, nein.

118
00:10:57,220 --> 00:10:58,619
Alle Verdächtigungen werden auf mich fallen.

119
00:10:58,644 --> 00:11:01,160
Ich werde mich um Rutkay kümmern.

120
00:11:01,464 --> 00:11:02,896
Was ist Ihr Plan?

121
00:11:02,920 --> 00:11:04,366
Ich werde mich retten.

122
00:11:05,500 --> 00:11:06,619
Nein.

123
00:11:08,645 --> 00:11:10,475
Ich kümmere mich alleine darum.

124
00:11:10,560 --> 00:11:13,560
In dieser Phase können wir Ihnen helfen, wenn Sie möchten.

125
00:11:15,290 --> 00:11:16,449
Hilal.

126
00:11:16,861 --> 00:11:17,997
Uzay.

127
00:11:18,560 --> 00:11:20,156
Vertrauen Sie also seinem Plan.

128
00:11:20,180 --> 00:11:21,670
Ich werde sie unterstützen.

129
00:11:21,860 --> 00:11:23,091
Verstanden, Kurt Bey.

130
00:11:38,713 --> 00:11:40,131
Ich bin verletzt.

131
00:11:40,460 --> 00:11:42,356
Komm schnell, hol mich hier raus.

132
00:11:42,380 --> 00:11:43,412
Beeil dich!

133
00:11:44,746 --> 00:11:46,622
Mein Gott.

134
00:11:46,700 --> 00:11:48,699
Mein Gott, gib mir Kraft.

135
00:12:03,707 --> 00:12:04,916
Da ich bin.

136
00:12:04,940 --> 00:12:06,850
Warum hast du meine Anrufe nicht beantwortet?

137
00:12:07,166 --> 00:12:08,862
Der Mann lebt.

138
00:12:08,993 --> 00:12:10,449
Die Mission ist gescheitert.

139
00:12:10,560 --> 00:12:11,545
Was ist passiert?

140
00:12:11,780 --> 00:12:13,733
Sie wussten, was passieren würde.

141
00:12:14,280 --> 00:12:15,155
WHO?

142
00:12:15,900 --> 00:12:17,152
Die Organisation.

143
00:12:17,621 --> 00:12:18,438
Du?

144
00:12:21,820 --> 00:12:24,820
Einer seiner Leute kommt, um mich ins Krankenhaus zu bringen, verdammt.

145
00:12:27,655 --> 00:12:29,520
Ein weiterer Misserfolg.

146
00:12:30,539 --> 00:12:32,835
Da ist ein Leck drin, Rutkay.

147
00:12:32,933 --> 00:12:34,869
Du musst herausfinden, wer es ist.

148
00:12:34,894 --> 00:12:35,710
Verstanden?

149
00:12:35,800 --> 00:12:36,859
Verstanden.

150
00:12:38,927 --> 00:12:41,987
Wir werden sehen, wie Davut Bey dieses Mal reagiert.

151
00:12:42,200 --> 00:12:43,496
Ich kann nicht gehen.

152
00:12:43,620 --> 00:12:44,816
Was meinst du damit, dass du nicht gehen kannst?

153
00:12:44,840 --> 00:12:47,256
Ich muss mich um den Mordpunkt kümmern.

154
00:12:47,280 --> 00:12:49,354
Ich möchte den Türken keinen weiteren Vorteil verschaffen.

155
00:12:49,379 --> 00:12:51,717
Ich komme später dazu.

156
00:13:07,120 --> 00:13:10,120
Sir, wir werden aus Sicherheitsgründen hier warten.

157
00:13:12,800 --> 00:13:14,043
Herr Cevher.

158
00:13:14,781 --> 00:13:17,416
Der Grund für die Schießerei ist noch nicht geklärt.

159
00:13:17,440 --> 00:13:19,328
Vielleicht war es nicht das, was du denkst.

160
00:13:19,586 --> 00:13:21,223
Oder vielleicht ja.

161
00:13:22,750 --> 00:13:24,576
Aber sie scheiterten.

162
00:13:24,600 --> 00:13:26,897
Können wir wissen, was er uns vorwirft?

163
00:13:27,266 --> 00:13:30,266
Möchten Sie ihre Verbrechen erfahren?

164
00:13:31,516 --> 00:13:33,602
Ich könnte bis zum Morgen reden.

165
00:13:34,746 --> 00:13:38,238
Ich lese gerade die Namen der Kinder, die in Gaza getötet wurden ...

166
00:13:38,420 --> 00:13:39,936
...es würde Stunden dauern.

167
00:13:39,960 --> 00:13:41,936
Für uns sind das alles nur Zahlen.

168
00:13:41,960 --> 00:13:44,556
Der Mord, den sie heute geplant haben...

169
00:13:44,580 --> 00:13:47,100
...wollten sie es zu diesen Zahlen hinzufügen?

170
00:13:48,127 --> 00:13:51,127
Haben sie unsere Intelligenz unterschätzt?

171
00:13:53,773 --> 00:13:56,773
Das sind alles billige und haltlose Anschuldigungen.

172
00:14:01,173 --> 00:14:04,173
Herr Cevher, dieser Schritt wird Konsequenzen haben.

173
00:14:05,860 --> 00:14:06,841
So sei es.

174
00:14:07,200 --> 00:14:11,181
Drohen Sie einem Bürokraten, der zu diplomatischen Gesprächen hierher gekommen ist?

175
00:14:11,953 --> 00:14:13,258
Niemals.

176
00:14:14,693 --> 00:14:16,348
Hast du es so verstanden?

177
00:14:18,623 --> 00:14:20,156
Wie bedauerlich.

178
00:14:20,740 --> 00:14:21,322
Schauen Sie...

179
00:14:22,456 --> 00:14:24,975
Wir werden hier in Kürze abreisen.

180
00:14:25,140 --> 00:14:28,140
Dann werden mir meine Mitarbeiter erzählen, was heute passiert ist.

181
00:14:29,326 --> 00:14:34,690
Wenn sie in meinem Land auch nur einen einzigen Skorpion zerquetschen würden ...

182
00:14:34,996 --> 00:14:37,606
Sie werden ihr Land nie wieder sehen.

183
00:14:38,609 --> 00:14:40,194
Das hast du gehört, oder?

184
00:14:40,219 --> 00:14:43,055
Ich werde alles melden, sobald wir abreisen.

185
00:14:43,559 --> 00:14:44,855
Was genau melden?

186
00:14:44,880 --> 00:14:47,880
Sie haben bürokratische Regeln und Höflichkeit missachtet.

187
00:14:49,106 --> 00:14:53,386
Das sind alles billige und haltlose Anschuldigungen.

188
00:15:02,290 --> 00:15:04,414
Sir, wir können gehen.

189
00:15:28,930 --> 00:15:31,930
Uzay, hast du die Mörderin und ihre Waffe sichergestellt?

190
00:15:31,970 --> 00:15:35,305
Ja, Kurt Bey, zwei unserer Agenten warten auf den richtigen Moment, um herauszukommen.

191
00:15:35,330 --> 00:15:37,041
Ich werde Hilal folgen.

192
00:15:37,303 --> 00:15:38,765
Verstanden, seien Sie vorsichtig.

193
00:15:38,790 --> 00:15:40,742
Irgendwelche Neuigkeiten?

194
00:15:43,530 --> 00:15:44,986
Er ruft mich gerade an.

195
00:15:45,010 --> 00:15:46,994
Okay, ich werde die Kommunikation abbrechen.

196
00:15:51,670 --> 00:15:52,786
Herr.

197
00:15:52,843 --> 00:15:55,843
Uzay, erzähl mir sofort, was passiert ist, als ich drinnen war.

198
00:15:56,203 --> 00:15:59,203
Der Mord, den wir verhindert haben, richtete sich direkt gegen Sie.

199
00:16:00,196 --> 00:16:00,972
Ermordet er sie?

200
00:16:01,030 --> 00:16:04,281
Das mag Sie überraschen, aber der Mörder ist Hilal.

201
00:16:07,690 --> 00:16:11,330
Die Frau, die wir verfolgten, wurde als Köder benutzt, um uns abzulenken.

202
00:16:11,657 --> 00:16:14,293
Rutkay übergab die Aufgabe in letzter Sekunde an Hilal.

203
00:16:14,343 --> 00:16:16,419
Warum hat Hilal uns nicht informiert?

204
00:16:16,610 --> 00:16:18,226
Ja, das hat er, Sir.

205
00:16:18,250 --> 00:16:19,826
Deshalb lebt er.

206
00:16:19,850 --> 00:16:24,003
Dass ich jetzt am Leben bin, stellt also ein großes Risiko für Hilal dar, nicht wahr?

207
00:16:24,696 --> 00:16:26,520
Vielleicht nicht, Sir.

208
00:16:26,930 --> 00:16:30,370
Denn Hilal ergriff die Initiative und bat Altay, ihn zu erschießen.

209
00:16:32,890 --> 00:16:34,015
Seine Verletzung?

210
00:16:34,430 --> 00:16:36,126
Wir wissen es immer noch nicht genau.

211
00:16:36,150 --> 00:16:38,666
Er kontaktierte uns kurz nach dem Vorfall.

212
00:16:38,690 --> 00:16:40,030
Er lehnte auch unsere Bitte um Hilfe ab.

213
00:16:40,030 --> 00:16:41,761
Altay beobachtet sie gerade.

214
00:16:42,190 --> 00:16:44,698
Uzay, kontaktieren Sie sofort Altay.

215
00:16:45,170 --> 00:16:48,290
Hilals Behandlung wird in einem von Rutkay zugelassenen Krankenhaus stattfinden.

216
00:16:49,330 --> 00:16:51,210
Möge Altay als sein Geliebter eintreten.

217
00:16:52,485 --> 00:16:55,705
Wäre es jetzt nicht gefährlich, Rutkay so nahe zu sein, Sir?

218
00:16:55,730 --> 00:16:58,188
Rutkay wird Hilal gegenüber noch eine Weile misstrauisch sein.

219
00:16:58,336 --> 00:17:00,832
Ich möchte, dass Altay in ihrer Nähe ist.

220
00:17:00,929 --> 00:17:04,029
Wenn wir diese Phase bestehen, können wir Altay hineinbringen ...

221
00:17:04,163 --> 00:17:06,746
...und Rutkay zwei Schritte voraus sein.

222
00:17:07,190 --> 00:17:09,596
Ich kontaktiere gerade Altay, Sir.

223
00:17:12,843 --> 00:17:15,903
Kurt Bey, Präsident Cevher hat neue Anweisungen.

224
00:17:18,089 --> 00:17:21,089
Okay, verstanden.

225
00:17:21,910 --> 00:17:24,910
Sir, es gibt etwas, das Sie wissen sollten.

226
00:17:25,770 --> 00:17:27,145
Wurde es gefunden?

227
00:17:27,490 --> 00:17:28,745
Ja, Sir.

228
00:17:30,103 --> 00:17:33,103
Okay, gehen wir dorthin, bevor wir uns auf den Weg zum Hauptquartier machen.

229
00:17:38,523 --> 00:17:41,039
Wir gehen mit Code Rot vor, wir haben eine verletzte Person.

230
00:17:41,064 --> 00:17:42,966
Rutkay Bey wird Sie informieren.

231
00:18:05,950 --> 00:18:07,095
Herr.

232
00:18:07,370 --> 00:18:09,774
Reden Sie nicht, hören Sie mir einfach zu.

233
00:18:09,970 --> 00:18:12,306
Präsident Cevher möchte mich an Ihrer Seite haben.

234
00:18:12,470 --> 00:18:14,626
Wir können diese Situation zu unserem Vorteil nutzen.

235
00:18:14,650 --> 00:18:16,483
Die Einzelheiten erzähle ich dir später.

236
00:18:17,429 --> 00:18:21,889
Sagen Sie mir jetzt, dass Sie einen kleinen Unfall hatten und in welches Krankenhaus Sie gehen.

237
00:18:22,610 --> 00:18:24,428
Ich werde als Ihr Verlobter da sein.

238
00:18:25,409 --> 00:18:27,174
Ich hatte einen kleinen Unfall.

239
00:18:27,730 --> 00:18:29,106
Es besteht kein Grund, viel Aufhebens zu machen.

240
00:18:30,390 --> 00:18:32,632
Wir gehen zum Umut Kaya Krankenhaus.

241
00:18:36,150 --> 00:18:38,204
Rutkay Bey sagte, dass niemand etwas wissen sollte.

242
00:18:41,190 --> 00:18:42,676
Es ist nicht irgendjemand.

243
00:18:43,450 --> 00:18:45,593
Mein Verlobter kennt Rutkay Bey.

244
00:18:53,819 --> 00:18:55,335
Wie viele Kugeln sind noch übrig?

245
00:18:55,400 --> 00:18:56,038
Ich weiß es nicht.

246
00:18:56,771 --> 00:18:58,760
Finden Sie es heraus, mir gehen die Ergebnisse aus.

247
00:19:05,700 --> 00:19:06,871
Verdammt.

248
00:19:08,400 --> 00:19:09,626
Da drüben.

249
00:19:20,020 --> 00:19:21,329
Wohin? Ich komme.

250
00:19:21,720 --> 00:19:23,059
Ich komme.

251
00:19:31,266 --> 00:19:32,576
Ejder.

252
00:19:32,600 --> 00:19:34,385
Wohin gehst du, Bastard?

253
00:19:34,780 --> 00:19:37,036
Genau das würde ich von Ihnen erwarten.

254
00:19:37,060 --> 00:19:38,298
Unehrlich, dumm.

255
00:19:53,160 --> 00:19:54,900
Ich bin der Unehrliche, oder?

256
00:20:58,860 --> 00:20:59,976
Nun, das reicht.

257
00:21:00,000 --> 00:21:01,460
Ich gehe jetzt.

258
00:21:02,173 --> 00:21:04,169
Bitte, ich habe dir mit diesen Dingen Schaden zugefügt.

259
00:21:05,420 --> 00:21:06,745
Okay, lass mich.

260
00:21:37,433 --> 00:21:38,729
Guten Morgen, Miss Bahar.

261
00:22:12,257 --> 00:22:13,716
Schnell, schnell.

262
00:22:13,740 --> 00:22:14,896
Komm schon, komm schon, komm schon.

263
00:22:14,920 --> 00:22:16,629
In den Operationssaal, dringend, dringend.

264
00:22:16,960 --> 00:22:18,639
Doktor, könnten Sie einen Moment nachsehen?

265
00:22:25,860 --> 00:22:26,916
Wie ist die Situation?

266
00:22:26,940 --> 00:22:28,276
Ich hatte keine Gelegenheit, es zu untersuchen.

267
00:22:28,300 --> 00:22:30,340
Ich handele nur auf der Grundlage der Informationen, die Sie mir zur Verfügung gestellt haben.

268
00:22:30,340 --> 00:22:32,796
Ich möchte einen vollkommen gesunden Menschen, Doktor.

269
00:22:32,820 --> 00:22:34,097
Ich werde mein Bestes geben.

270
00:22:34,206 --> 00:22:38,140
Ich werde diesen Vorfall als Verkehrsunfall und nicht als Schießerei melden.

271
00:22:38,366 --> 00:22:40,062
Zu Ihren Diensten.

272
00:22:40,440 --> 00:22:43,625
Räumen Sie den Raum, in dem der Patient aufgenommen wird, frei und schließen Sie ihn ab, damit niemand ihn betritt oder verlässt.

273
00:22:43,779 --> 00:22:45,715
Auf dieser Etage werden Patienten aufgenommen.

274
00:22:45,740 --> 00:22:47,076
Nimm sie raus.

275
00:22:47,280 --> 00:22:48,757
Zu Ihren Diensten.

276
00:23:01,242 --> 00:23:02,395
Aus.

277
00:23:07,913 --> 00:23:09,729
Was für eine grausame Welt.

278
00:23:10,180 --> 00:23:12,298
Also, los geht's, oder?

279
00:23:12,946 --> 00:23:15,946
Dein Freund hat sich als schlau erwiesen, aber du wirst hier sterben.

280
00:23:39,140 --> 00:23:41,287
Ich habe alles gehört, was du gesagt hast.

281
00:23:42,506 --> 00:23:45,506
Was sollte ich tun? Du bist weggelaufen. Hätte ich auch für dich beten sollen?

282
00:23:52,300 --> 00:23:53,702
Möge Gott mir helfen.

283
00:24:13,940 --> 00:24:16,940
Danke schön.

284
00:24:59,470 --> 00:25:00,904
Mein Gott.

285
00:25:01,110 --> 00:25:02,937
Diesmal dachte ich, ich hätte dich verloren.

286
00:25:22,091 --> 00:25:24,086
Komm schon, komm schon, wir müssen durchkommen.

287
00:25:24,110 --> 00:25:25,532
Ich hoffe, es ist nicht zu spät.

288
00:25:26,109 --> 00:25:27,725
Gott, Gott.

289
00:25:28,030 --> 00:25:30,166
Du fängst an, mich zu überraschen.

290
00:25:30,190 --> 00:25:34,485
Zuerst hast du mir das Leben gerettet, und jetzt machst du dir Sorgen um Korkut.

291
00:25:34,510 --> 00:25:37,964
Wenn dir etwas passiert, lande ich im Gefängnis. Deshalb.

292
00:25:39,324 --> 00:25:40,786
Hallo.

293
00:25:40,810 --> 00:25:41,946
Ich bin es, Bruder.

294
00:25:41,970 --> 00:25:42,786
Korkut.

295
00:25:42,810 --> 00:25:43,806
Mein Löwe.

296
00:25:43,830 --> 00:25:45,006
Geht es dir gut?

297
00:25:45,030 --> 00:25:47,646
Frag nicht, mein Sohn. Wir wurden von einem massiven Hinterhalt getroffen. Du?

298
00:25:47,670 --> 00:25:51,378
Frag nicht, Bruder. Der Bastard hat auch uns ein Minenfeld in den Weg gelegt.

299
00:25:51,509 --> 00:25:53,025
Wie hat er dich leben lassen?

300
00:25:53,063 --> 00:25:55,019
Ich sagte ihm, wo die Waffen waren.

301
00:25:55,250 --> 00:25:56,606
Keineswegs.

302
00:25:56,630 --> 00:25:58,866
Keine Sorge, ich habe ihm die falschen Anweisungen gegeben.

303
00:25:58,890 --> 00:26:01,494
Aber es hätte einen Freund in Schwierigkeiten bringen können.

304
00:26:01,632 --> 00:26:04,443
Also müssen wir uns beeilen. Der Typ hat keine Ahnung.

305
00:26:04,830 --> 00:26:09,642
Es ist okay, mein Löwe. Mach dir keine Sorge. Wir werden diesen Kerl einholen. Sagen Sie uns einfach wo.

306
00:26:10,030 --> 00:26:11,711
Okay, ich sende den Standort.

307
00:26:27,730 --> 00:26:29,559
Willkommen, Bruder.

308
00:26:32,223 --> 00:26:33,626
Wir werden sehen.

309
00:26:34,577 --> 00:26:37,577
Kamen wir mit guten Nachrichten oder mit leeren Händen?

310
00:26:50,520 --> 00:26:53,520
Ich überbringe dir Grüße von einem Freund.

311
00:26:55,460 --> 00:26:56,749
Korkut.

312
00:26:57,869 --> 00:27:02,907
Er sagte, der Wind wehe in die falsche Richtung.

313
00:27:05,073 --> 00:27:08,073
Dann werden wir zusammenfrieren, Bruder.

314
00:27:10,300 --> 00:27:13,300
Sohn, heute hast du nicht deinen besten Tag.

315
00:27:13,480 --> 00:27:14,345
Okay, Chef.

316
00:27:19,819 --> 00:27:21,515
Warum bist du dann hier?

317
00:27:21,675 --> 00:27:25,621
Soweit ich weiß, schickt Ihnen dieser Korkut-Typ ständig Leute.

318
00:27:25,646 --> 00:27:32,447
Korkut wird hier immer etwas anvertraut. Ich gebe es seinem Besitzer.

319
00:27:34,620 --> 00:27:36,323
Warum bist du gekommen?

320
00:27:38,949 --> 00:27:40,191
Die Waffen.

321
00:27:41,110 --> 00:27:44,110
Komm schon, ich werde dich zu den Waffen nehmen.

322
00:28:07,830 --> 00:28:09,663
Im Schrank hinter den Safes.

323
00:28:21,288 --> 00:28:22,496
Mach die Tür auf, verdammt.

324
00:28:22,520 --> 00:28:26,440
Sie sind Gast, bis Korkut eintrifft. Machen Sie keine Probleme.

325
00:28:26,793 --> 00:28:29,209
Erwarte dein Schicksal wie ein Mann.

326
00:28:29,300 --> 00:28:32,300
Mal sehen, ob der Wind wirklich aus der falschen Richtung weht.

327
00:28:32,400 --> 00:28:34,493
Hast du mich mit deinem Gehirn reingelegt?

328
00:28:34,860 --> 00:28:37,860
Wir haben diese Falle schon vor Jahren aufgestellt.

329
00:28:38,740 --> 00:28:40,192
Du bist hineingefallen.

330
00:29:15,120 --> 00:29:16,673
Herr Rutkay.

331
00:29:21,120 --> 00:29:22,656
Was ist da passiert?

332
00:29:27,730 --> 00:29:28,884
Die Organisation.

333
00:29:31,087 --> 00:29:33,063
Da war jemand von der Organisation.

334
00:29:33,220 --> 00:29:36,880
Es ist ihnen unmöglich, es zu entdecken. Ich habe alles bis ins kleinste Detail geplant.

335
00:29:37,113 --> 00:29:39,969
Bis zum letzten Moment wussten nicht einmal Sie, was Sie tun würden.

336
00:29:40,100 --> 00:29:41,870
Der Schütze war nicht in Position.

337
00:29:42,313 --> 00:29:44,789
Die Organisation hat keinen Treueschwur geleistet.

338
00:29:45,040 --> 00:29:48,040
Und obendrein haben sie gemerkt, wo du warst, oder?

339
00:29:55,043 --> 00:29:58,043
Du fängst an, zu viele Fragezeichen zu hinterlassen, Hilal.

340
00:29:59,030 --> 00:30:00,476
Liegt es an diesem Jungen?

341
00:30:00,736 --> 00:30:03,736
Oder beginnen Ihre Fähigkeiten zu schwinden?

342
00:30:10,439 --> 00:30:13,335
Es tut mir leid, ich glaube, meine Verlobte hatte einen Unfall.

343
00:30:13,360 --> 00:30:15,285
Ihr Name ist Hilal, sie haben sie hierher gebracht.

344
00:30:15,620 --> 00:30:16,898
Haben Sie Informationen?

345
00:30:21,548 --> 00:30:22,816
Wer bist du?

346
00:30:22,840 --> 00:30:24,167
Wir arbeiten für Herrn Rutkay.

347
00:30:24,192 --> 00:30:26,060
Warten Sie einen Moment, wir informieren Sie, dass Sie hier sind.

348
00:30:28,479 --> 00:30:31,959
Jetzt muss ich all diese Fehler wiedergutmachen.

349
00:30:32,620 --> 00:30:34,696
Ich werde alles für dich tun.

350
00:30:34,920 --> 00:30:36,060
Du weißt es.

351
00:30:36,960 --> 00:30:39,630
Woher wusste die Person, die Sie erschossen hat, dass Sie dort waren?

352
00:30:40,400 --> 00:30:41,555
Ich weiß es nicht.

353
00:30:42,519 --> 00:30:43,620
Ich weiß.

354
00:30:49,733 --> 00:30:51,557
Einer von ihnen ist unter uns.

355
00:30:55,870 --> 00:30:57,289
Informationen werden durchgesickert.

356
00:30:59,940 --> 00:31:02,194
Ich werde nachforschen, sobald ich aufstehe.

357
00:31:03,080 --> 00:31:04,831
Oder nach der Heirat?

358
00:31:06,740 --> 00:31:07,827
Herr Rutkay.

359
00:31:08,086 --> 00:31:11,086
Diese Situation hat wirklich nichts mit Altay zu tun.

360
00:31:12,060 --> 00:31:13,896
Vielleicht waren Ihre Gedanken bei dem Hochzeitskleid, das Sie wählen würden.

361
00:31:13,920 --> 00:31:15,496
Deshalb geht immer wieder alles schief.

362
00:31:15,520 --> 00:31:16,307
Könnte das sein?

363
00:31:25,407 --> 00:31:26,573
Spricht.

364
00:31:26,680 --> 00:31:28,210
Sir, Altay ist hier.

365
00:31:30,055 --> 00:31:34,415
Schau, er will nicht einmal für einen Moment von deiner Seite weichen, meine Liebe.

366
00:31:34,440 --> 00:31:35,369
Es ist hier.

367
00:31:37,120 --> 00:31:39,356
Ich musste ihm die Situation erzählen, während wir im Auto saßen.

368
00:31:39,380 --> 00:31:41,183
Ich meine, ich sagte, ich hätte einen kleinen Unfall gehabt.

369
00:31:42,640 --> 00:31:44,216
Ich meine, ich habe mir Sorgen gemacht.

370
00:31:44,240 --> 00:31:47,240
Aber glauben Sie mir, er weiß immer noch nicht, was ich tue.

371
00:31:48,640 --> 00:31:50,569
Lassen Sie ihn weitermachen, ohne es zu wissen.

372
00:31:54,000 --> 00:31:55,352
Herr Rutkay.

373
00:31:56,580 --> 00:31:59,580
Sobald ich hier rauskomme, werde ich den Kerl drinnen finden.

374
00:32:10,260 --> 00:32:13,136
Altay, du musst jetzt wirklich Angst haben, oder?

375
00:32:13,280 --> 00:32:13,936
In Ordnung?

376
00:32:13,960 --> 00:32:15,536
Okay, okay, nur eine kleine Verletzung.

377
00:32:15,560 --> 00:32:17,303
Aber der Arzt meinte, dass es ihm besser gehen wird als zuvor.

378
00:32:17,500 --> 00:32:18,696
Ich möchte es sehen.

379
00:32:18,720 --> 00:32:19,236
Natürlich.

380
00:32:19,260 --> 00:32:21,676
Er sieht mir bereits in die Augen und sagt mir, ich solle mich rauslassen, damit du reinkommen kannst.

381
00:32:21,700 --> 00:32:23,391
Bitte gute Besserung.

382
00:32:24,499 --> 00:32:27,499
Ich hatte solche Angst, dass dir etwas passieren würde.

383
00:32:35,630 --> 00:32:36,905
Er beobachtet uns.

384
00:32:37,270 --> 00:32:38,386
Ich weiß.

385
00:32:38,410 --> 00:32:40,869
Ich möchte, dass alles perfekt ist; Sie müssen uns glauben.

386
00:32:43,730 --> 00:32:45,569
Aber es scheint etwas schwierig zu sein.

387
00:32:47,570 --> 00:32:50,346
Ich hatte große Angst, als sie sagten, es habe einen Unfall gegeben und ich sei verletzt worden.

388
00:32:50,370 --> 00:32:51,628
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

389
00:32:52,250 --> 00:32:54,126
Ich dachte, es wäre alles vorbei.

390
00:32:54,150 --> 00:32:55,129
Beruhige dich.

391
00:32:55,789 --> 00:32:56,565
Mir geht es gut.

392
00:32:56,590 --> 00:32:57,808
Gott sei Dank.

393
00:32:58,423 --> 00:33:00,289
Möge Gott dich für mich bewahren.

394
00:33:02,149 --> 00:33:03,713
Kein Problem.

395
00:33:10,163 --> 00:33:11,599
Was passiert?

396
00:33:11,776 --> 00:33:12,972
Die Operation verlief gut.

397
00:33:13,010 --> 00:33:14,071
Er wird sich schnell erholen.

398
00:33:14,209 --> 00:33:17,209
Die Kugel traf zwischen Schlüsselbein und Schultergelenk.

399
00:33:17,234 --> 00:33:19,010
Dann verließ er den Körper.

400
00:33:19,050 --> 00:33:19,626
UND?

401
00:33:19,651 --> 00:33:21,207
Mit anderen Worten: großes Glück.

402
00:33:21,232 --> 00:33:23,522
Zwei Zentimeter zur Seite hätten einem das Herz gebrochen.

403
00:33:26,600 --> 00:33:28,003
Ich glaube nicht an Glück, Doktor.

404
00:33:46,500 --> 00:33:48,460
Es ist an Rutkay gegangen, du kannst wieder normal werden.

405
00:34:05,140 --> 00:34:06,558
Der Präsident von Cevher.

406
00:34:08,020 --> 00:34:10,609
Glauben Sie daran, dass wir die Krise in eine Chance verwandeln können.

407
00:34:10,694 --> 00:34:12,114
Rutkay wird an unsere Beziehung glauben.

408
00:34:12,759 --> 00:34:14,856
Und Sie werden leicht eindringen.

409
00:34:14,880 --> 00:34:16,155
So wird es sein?

410
00:34:16,179 --> 00:34:17,453
Im Moment ja.

411
00:34:19,440 --> 00:34:21,096
Präsident Cervhet könnte Recht haben.

412
00:34:21,120 --> 00:34:22,941
Wenn Rutkay an unsere Beziehung glaubt.

413
00:34:23,827 --> 00:34:25,970
Dieser Vorfall ist eine große Chance für uns.

414
00:34:27,306 --> 00:34:28,780
Ich habe Rutkay mein Wort gegeben.

415
00:34:29,880 --> 00:34:30,789
Welches Wort?

416
00:34:32,399 --> 00:34:34,430
Ich war in letzter Zeit zu exponiert.

417
00:34:34,940 --> 00:34:36,980
Ich meine, er zeigt es nicht, aber er verdächtigt mich.

418
00:34:38,478 --> 00:34:42,872
Deshalb muss ich ihn, sobald er hier weggeht, einem Verräter übergeben.

419
00:34:50,900 --> 00:34:52,511
Gute Besserung.

420
00:34:54,420 --> 00:34:55,288
Der Rest ist einfach.

421
00:35:58,257 --> 00:36:00,606
Bahar, iss fertig, mein Mädchen.

422
00:36:01,356 --> 00:36:02,392
Ich werde nicht essen.

423
00:36:03,330 --> 00:36:04,811
Ich werde es deinem Vater sagen, schau.

424
00:36:18,500 --> 00:36:20,756
Mama, bitte lass mich nicht gleich schlafen.

425
00:36:20,780 --> 00:36:22,791
Du wächst nicht, wenn du nicht schläfst, mein Mädchen.

426
00:36:40,060 --> 00:36:41,883
Willkommen, Papa.

427
00:36:42,490 --> 00:36:43,490
Papa.

428
00:36:48,966 --> 00:36:50,371
Tochter.

429
00:37:16,286 --> 00:37:18,662
Ich konnte vor lauter Sorge tagelang nicht schlafen.

430
00:37:19,946 --> 00:37:21,124
Geht es dir gut?

431
00:37:25,886 --> 00:37:26,902
Geht es dir gut?

432
00:38:19,190 --> 00:38:20,491
Geht es dir gut?

433
00:38:24,013 --> 00:38:26,171
Ich hatte solche Angst, dass dir etwas passieren würde.

434
00:38:30,648 --> 00:38:32,200
Du hast meinen Kopf gefunden, du warst der Erste.

435
00:38:32,200 --> 00:38:33,121
Ist es nicht genug?

436
00:38:44,720 --> 00:38:45,808
Mein Mädchen.

437
00:38:48,360 --> 00:38:49,861
Mach das nicht mehr.

438
00:38:52,060 --> 00:38:53,473
Du bist kein Mädchen mehr.

439
00:38:54,380 --> 00:38:55,754
Und ich bin nicht mehr jung.

440
00:38:57,555 --> 00:38:59,721
Lasst uns wenigstens die Zeit nutzen, die uns noch bleibt...

441
00:39:00,753 --> 00:39:01,968
...zusammen.

442
00:39:02,540 --> 00:39:06,067
Ich denke, wir sollten es weiterhin getrennt ausgeben.

443
00:39:14,695 --> 00:39:16,246
Wie lange, meine Tochter?

444
00:39:17,720 --> 00:39:19,594
Bis einer von uns stirbt.

445
00:39:22,880 --> 00:39:24,881
Sie vernachlässigen Ihre Behandlung, oder?

446
00:39:25,720 --> 00:39:27,385
Schon wieder so herumschleichen.

447
00:39:28,627 --> 00:39:31,627
Ich tauche auf, wenn mich jemand braucht, keine Sorge.

448
00:39:34,167 --> 00:39:37,167
Aber jetzt habe ich einen Weg gefunden, wie du mich nicht finden kannst.

449
00:39:48,920 --> 00:39:51,136
Kannst du nicht sehen, dass es nicht funktioniert, mein Mädchen?

450
00:39:54,340 --> 00:39:56,563
Nimm mich nicht weiter von dir weg.

451
00:39:58,490 --> 00:40:00,664
Wir sind Vater und Tochter, wir werden diese Tage überstehen.

452
00:40:00,766 --> 00:40:02,530
Ich habe keine Probleme zu überwinden.

453
00:40:03,859 --> 00:40:06,475
Ich muss nur eine Kette loswerden.

454
00:40:06,660 --> 00:40:07,588
Und das bist du.

455
00:40:19,940 --> 00:40:21,488
Du wirst eine Weile hier bleiben.

456
00:40:22,786 --> 00:40:24,802
Zumindest bis du genesen bist.

457
00:40:24,840 --> 00:40:26,396
Du kannst mich hier nicht einsperren.

458
00:40:26,580 --> 00:40:27,502
Ich sperre dich nicht ein.

459
00:40:28,000 --> 00:40:30,380
Aber ich möchte nicht mit Sorgen leben ...

460
00:40:30,380 --> 00:40:32,145
...nicht zu wissen, was einem auf der Straße passieren wird.

461
00:40:33,859 --> 00:40:35,186
Weil du...

462
00:40:36,816 --> 00:40:39,816
...du bist das Einzige, was mir in diesem Leben noch bleibt.

463
00:40:40,580 --> 00:40:41,435
WAHR.

464
00:40:47,033 --> 00:40:48,604
Weil du meine Mutter zerstört hast.

465
00:42:11,622 --> 00:42:12,711
Lehrer.

466
00:42:13,393 --> 00:42:15,189
Ich habe kein Problem mit dir.

467
00:42:15,214 --> 00:42:16,830
Treten Sie beiseite.

468
00:42:16,933 --> 00:42:18,249
Ich werde dein Leben verschonen.

469
00:42:18,380 --> 00:42:21,380
Wir bitten nur Allah um Gnade.

470
00:42:26,413 --> 00:42:27,964
Ihre Wahl.

471
00:42:27,989 --> 00:42:29,845
Es besteht kein Gesprächsbedarf.

472
00:42:29,870 --> 00:42:31,186
Wenn du schießen willst, dann schieße.

473
00:42:31,211 --> 00:42:32,807
Ich werde deine Fähigkeiten sehen.

474
00:43:01,434 --> 00:43:02,946
Hast du Schüsse gehört, mein Sohn?

475
00:43:02,970 --> 00:43:03,486
Insallah.

476
00:43:03,510 --> 00:43:05,728
Ich hoffe, dass diesem Kerl wegen mir nichts passiert ist.

477
00:43:14,601 --> 00:43:16,435
Hier ist etwas explodiert.

478
00:43:17,093 --> 00:43:19,167
Aber auch die Schießerei hat aufgehört.

479
00:43:20,800 --> 00:43:21,836
Maksut.

480
00:43:21,860 --> 00:43:24,593
Bruder, ich konnte den Kerl nicht festhalten.

481
00:43:25,006 --> 00:43:28,006
Für einen Moment hatte ich solche Angst, dass du das Passwort vergessen würdest.

482
00:43:28,246 --> 00:43:30,562
Wenn der Wind sich gegen dich dreht, wird es zum Sturm.

483
00:43:30,740 --> 00:43:32,276
Wie konnte ich mich nicht an sie erinnern?

484
00:43:32,300 --> 00:43:33,836
Bruder, lass uns einen Krankenwagen rufen.

485
00:43:33,860 --> 00:43:34,708
Ich will keins.

486
00:43:34,733 --> 00:43:37,389
Ich kann weder den Ärzten noch der Polizei Kugeln erklären.

487
00:43:37,680 --> 00:43:38,636
Deine Tante wird sich darum kümmern.

488
00:43:38,660 --> 00:43:39,336
Keineswegs.

489
00:43:39,360 --> 00:43:40,445
Es wird gut.

490
00:43:40,920 --> 00:43:42,921
Ich habe dieses Geschäft vor langer Zeit verlassen.

491
00:43:42,946 --> 00:43:44,642
Ich bin im Ruhestand.

492
00:43:44,966 --> 00:43:46,810
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Bruder.

493
00:43:50,466 --> 00:43:53,064
Ich glaube, ich kenne die Tagesordnung des Treffens.

494
00:43:54,020 --> 00:43:59,400
Als Unternehmen erwarteten wir, dass unsere Aktivitäten in der Türkei viel erfolgreicher sein würden als im Iran.

495
00:44:00,539 --> 00:44:02,455
Auch Tel Aviv ist besorgt über die Situation.

496
00:44:02,640 --> 00:44:05,640
Besonders das Scheitern des Attentats war demütigend.

497
00:44:06,540 --> 00:44:09,540
Die Türken kennen unsere Bewegungen irgendwie im Voraus.

498
00:44:10,780 --> 00:44:12,774
Sir, das müssen Sie hören.

499
00:44:13,159 --> 00:44:14,127
Senden Sie es.

500
00:44:15,463 --> 00:44:16,069
Gesendet.

501
00:44:18,860 --> 00:44:21,860
Wir wussten, dass es nicht so einfach sein würde wie im Iran und im Jemen.

502
00:44:22,260 --> 00:44:26,580
Aber so viel Scheitern wird bald zu einem großen Problem.

503
00:44:27,260 --> 00:44:30,768
Wenn einer von ihnen unter uns ist, könnte es an Ihnen liegen.

504
00:44:33,627 --> 00:44:36,627
Es macht keinen Sinn, sich gegenseitig oder dem Unternehmen die Schuld zu geben.

505
00:44:36,746 --> 00:44:40,686
Darüber hinaus haben wir gehört, dass Sie Ihre Pflichten im Unternehmen vernachlässigt haben.

506
00:44:41,020 --> 00:44:42,176
Ist das so?

507
00:44:42,220 --> 00:44:43,756
Wie mache ich das?

508
00:44:43,781 --> 00:44:45,137
Das Manuskript.

509
00:44:45,162 --> 00:44:48,954
Sie haben die meiste Zeit damit verbracht, nach diesem verzauberten Buch zu suchen.

510
00:44:49,360 --> 00:44:54,040
Was wäre, wenn dieses Manuskript für Israel viel wichtiger wäre, als Sie denken?

511
00:45:02,400 --> 00:45:04,378
Welche Erklärung will Davut Bey?

512
00:45:04,793 --> 00:45:09,293
Ich wollte zuerst das Buch finden und es später erklären, aber ich werde niemals zulassen, dass meine Schritte in Frage gestellt werden.

513
00:45:11,173 --> 00:45:14,109
Das Buch ist nicht nur ein heiliger Text, wie Sie denken.

514
00:45:14,134 --> 00:45:15,910
Es ist für mich.

515
00:45:16,080 --> 00:45:18,024
Aber es hat eine ganz andere Bedeutung.

516
00:45:18,486 --> 00:45:24,359
Das Buch enthält eine Simulation der Kriegsstrategien der Türkei in einem möglichen Krieg mit Israel.

517
00:45:31,069 --> 00:45:35,729
Ich spreche von einem Plan, den sie zusammengestellt haben, um Israel Schritt für Schritt zu zerstören.

518
00:45:35,754 --> 00:45:37,810
Ein Plan zur Zerstörung Israels.

519
00:45:37,956 --> 00:45:39,583
Verdammt.

520
00:45:40,330 --> 00:45:43,246
Ich möchte das vollständige Protokoll dieses Gesprächs in einer Datei.

521
00:45:43,270 --> 00:45:44,640
Zu Ihren Diensten, Sir.

522
00:45:45,577 --> 00:45:47,702
Davut Bey will die Details.

523
00:45:48,730 --> 00:45:53,670
Während wir versuchen, unsere Leute an wichtigen Punkten zu positionieren, habe ich gelernt, dass auch sie nicht untätig waren.

524
00:45:54,823 --> 00:45:55,900
Was bedeutet das?

525
00:45:56,529 --> 00:45:58,665
Die von mir erwähnte Simulation ist sehr umfassend.

526
00:45:58,957 --> 00:46:02,557
Sie haben bereits die Standorte einiger unserer wichtigsten Stützpunkte identifiziert.

527
00:46:02,790 --> 00:46:04,006
Einschließlich der Hauptstadt?

528
00:46:04,083 --> 00:46:07,563
Nicht nur Tel Aviv, sie haben viele Orte infiltriert und Ziele markiert.

529
00:46:09,762 --> 00:46:15,762
Unsere Flugzeughangars, Munitionsdepots, sogar unsere Raumstützpunkte ... jeder Ort, den wir für geheim hielten, kennt die Koordinaten.

530
00:46:26,206 --> 00:46:28,282
Wie ernst ist der Plan?

531
00:46:28,460 --> 00:46:33,040
Nach meinen Informationen könnten sie Israel in nur 24 Stunden zerstören.

532
00:46:34,100 --> 00:46:36,224
Deshalb war das Buch so wichtig.

533
00:46:36,937 --> 00:46:38,157
Ja.

534
00:46:38,660 --> 00:46:42,331
Der gesamte Plan ist im Buch verschlüsselt.

535
00:46:44,418 --> 00:46:46,703
Glaubst du das alles wirklich?

536
00:46:47,493 --> 00:46:48,573
Theodor,

537
00:46:49,297 --> 00:46:51,638
Ich höre Stimmen.

538
00:46:52,100 --> 00:46:57,165
Göttliche Stimmen sagen mir, dass ich mir dieses Buch besorgen muss.

539
00:47:01,596 --> 00:47:06,556
Der Versuch, die Türken jetzt in einen Krieg hineinzuziehen, wäre Selbstmord.

540
00:47:11,360 --> 00:47:14,360
Davut Bey möchte, dass Sie das Manuskript so schnell wie möglich finden.

541
00:47:16,780 --> 00:47:18,108
Göttlich.

542
00:47:19,960 --> 00:47:22,132
Endlich sind wir am gleichen Punkt angelangt.

543
00:47:29,370 --> 00:47:30,682
Bitte schön, Sir.

544
00:47:31,650 --> 00:47:34,550
Wir müssen diese Informationen sofort an Präsident Cevher weitergeben. Danke schön.

545
00:47:34,570 --> 00:47:35,246
Ich schätze es.

546
00:47:35,270 --> 00:47:36,809
Die Dinge werden bald sehr kompliziert.

547
00:47:42,813 --> 00:47:46,982
Ich habe meinen routinemäßigen Arztbesuch. Du gehst, ich hole dich ein, sobald ich zurückkomme.

548
00:47:47,350 --> 00:47:50,350
Geht es dir gut, Nazli? Habe ich etwas verpasst?

549
00:47:51,339 --> 00:47:56,319
Mir geht es gut. Mir geht es gut, keine Sorge. Nur Routineuntersuchungen.

550
00:48:00,447 --> 00:48:06,247
Dieses Problem mit Hilals Verletzung wird sich irgendwie zu unseren Gunsten auswirken, mein Sohn.

551
00:48:08,327 --> 00:48:11,579
Sie hörte uns bis zum letzten Moment im Krankenhaus zu.

552
00:48:12,720 --> 00:48:15,134
Er erwähnte auch etwas über die Ehe mit Hilal.

553
00:48:15,700 --> 00:48:18,093
WAHR. Wir müssen das so schnell wie möglich lösen.

554
00:48:18,813 --> 00:48:24,033
Aber zuerst müssen wir sicherstellen, dass wir auf festem Boden stehen.

555
00:48:24,620 --> 00:48:26,077
Was meinen Sie, Herr?

556
00:48:28,907 --> 00:48:34,387
Das Vertrauen solcher Leute kann man nicht so leicht gewinnen, mein Sohn. Er wird misstrauisch bleiben.

557
00:48:35,819 --> 00:48:39,819
WAHR. Hilal macht sich bereits Sorgen wegen der auf sie gerichteten Pfeile.

558
00:48:40,599 --> 00:48:43,322
Wir müssen Rutkay ablenken.

559
00:48:45,332 --> 00:48:48,856
Ihr zweites Leben beginnt heute.

560
00:48:51,290 --> 00:48:54,290
Ich werde alles tun, um reinzukommen, Sir.

561
00:48:54,910 --> 00:48:56,494
Kommen.

562
00:48:58,030 --> 00:48:59,246
Wie geht's? Ich hoffe, es sind gute Neuigkeiten?

563
00:48:59,270 --> 00:49:03,130
Sir, der israelische Beamte, den wir als verdeckte Verbindung nutzten, wurde mit einer wichtigen Person abgehört.

564
00:49:03,808 --> 00:49:07,991
Auch Rutkay und Theodor waren bei dem Treffen dabei. Und jemand, den sie Davut Bey nannten.

565
00:49:11,150 --> 00:49:14,150
Worüber haben sie gesprochen, das Ihnen so große Sorgen bereitet hat?

566
00:49:15,842 --> 00:49:17,626
Das Manuskript.

567
00:49:18,283 --> 00:49:22,483
Ja, Sir. Rutkay war nicht nur auf der Suche nach einem mystischen Buch.

568
00:49:22,670 --> 00:49:24,266
Was passiert?

569
00:49:24,290 --> 00:49:27,730
Es stellte sich heraus, dass das Manuskript, das wir in Wien zu beschlagnahmen versuchten, in direktem Zusammenhang mit uns stand.

570
00:49:28,069 --> 00:49:30,785
Haben sie nicht für das gelobte Land gearbeitet?

571
00:49:30,970 --> 00:49:36,086
Jemand hat die Geschichte verändert. Wichtige Informationen über die Türkei sind im Buch verschlüsselt.

572
00:49:39,165 --> 00:49:41,015
Ich sage es dir, bevor du fragst, mein Sohn.

573
00:49:43,956 --> 00:49:46,027
Wir haben ein geheimes Protokoll.

574
00:49:46,052 --> 00:49:51,472
Eine Kriegssimulation, die wir auf einen möglichen militärischen Konflikt mit Israel vorbereiten.

575
00:49:52,570 --> 00:49:59,407
Wie wir handeln werden, welche Ziele wir angreifen werden, welche Länder im Geheimen militärische Unterstützung leisten werden.

576
00:49:59,883 --> 00:50:04,520
Alle diese Informationen sind in diesem Manuskript verschlüsselt.

577
00:50:05,457 --> 00:50:07,470
Deshalb habe ich das Buch weiterverfolgt.

578
00:50:08,610 --> 00:50:10,214
Dabei handelte es sich um streng geheime Informationen.

579
00:50:10,990 --> 00:50:12,996
Ja, Sir, wir haben Nachforschungen angestellt.

580
00:50:13,403 --> 00:50:16,199
Nur 12 hochrangige Beamte hatten Zugang.

581
00:50:16,317 --> 00:50:19,317
Aber wir sind immer noch nicht sicher, ob das Leck von ihnen stammt.

582
00:50:19,496 --> 00:50:24,856
Denn um auf das Simulationsprotokoll zugreifen zu können, mussten sich alle gleichzeitig im Kriegsraum aufhalten.

583
00:50:28,263 --> 00:50:30,429
Es muss eine andere Erklärung geben.

584
00:50:30,750 --> 00:50:34,229
Das ganze Team arbeitet daran, Sir. Wir versuchen herauszufinden, woher das Protokoll durchgesickert ist.

585
00:50:34,430 --> 00:50:35,571
Das ist nicht genug.

586
00:50:36,389 --> 00:50:39,845
Wir müssen dieses Manuskript vor allen anderen finden.

587
00:50:40,750 --> 00:50:42,884
Zumindest haben wir noch eine Chance.

588
00:50:43,822 --> 00:50:46,034
Weil Rutkay es noch nicht hat.

589
00:50:46,109 --> 00:50:49,316
Jeder Mann, den wir auf der Straße haben, sollte daran arbeiten.

590
00:50:49,803 --> 00:50:54,495
Manuskripte, Antiquitäten ... jeder, der in diesem Geschäft tätig ist,

591
00:50:55,416 --> 00:50:58,081
Jemand wird uns den ersten Hinweis geben.

592
00:50:58,443 --> 00:51:00,139
Zu Ihren Diensten, Sir.

593
00:51:00,170 --> 00:51:03,170
Mit Ihrer Erlaubnis werde ich das Team zusammenstellen und alles Notwendige tun, Sir.

594
00:51:03,817 --> 00:51:07,257
Nein, mein Sohn. Ihre Priorität sind Rutkay und Hilal.

595
00:51:08,383 --> 00:51:11,543
Zuerst müssen Sie alle von Ihrem zweiten Leben überzeugen.

596
00:51:16,167 --> 00:51:17,606
Wie läuft es mit dem neuen Profil?

597
00:51:17,630 --> 00:51:22,250
Alles ist bereit, Herr. Er wird in Kürze seinen ersten Schritt machen.

598
00:51:25,530 --> 00:51:27,860
Im Allgemeinen ist Ihre Gesundheit etwas beeinträchtigt.

599
00:51:28,210 --> 00:51:32,670
Ich habe nicht genügend Daten, um etwas Schlimmes sagen zu können, aber Ihre Schwangerschaft wird nicht einfach sein.

600
00:51:34,076 --> 00:51:38,062
Auch wenn es Ihnen jetzt gut geht, macht uns Ihre Krankengeschichte ein wenig Sorgen.

601
00:51:40,030 --> 00:51:41,546
Gott bewahre es, aber...

602
00:51:41,570 --> 00:51:43,276
Ich könnte mein Baby verlieren.

603
00:51:43,650 --> 00:51:47,310
Nicht nur das Baby. Wir befürchten, dass ich auch mein eigenes Leben riskiere.

604
00:51:48,709 --> 00:51:52,809
Auch wenn Sie es nicht möchten, müssen Sie möglicherweise Ihre Schwangerschaft abbrechen.

605
00:51:52,834 --> 00:51:54,323
Ich werde diesen Sohn zur Welt bringen, Herr Doktor.

606
00:51:55,292 --> 00:51:57,640
Ich werde mein Baby nicht aufgeben,

607
00:51:59,963 --> 00:52:01,323
egal was passiert.

608
00:52:03,040 --> 00:52:04,477
Was sagt Uzay dazu?

609
00:52:08,399 --> 00:52:10,202
Sie wissen es noch nicht, Herr Doktor.

610
00:52:10,660 --> 00:52:15,620
Ich weiß, was ich tun würde, wenn ich herausfinden würde, dass mir eine Geburt schaden könnte.

611
00:52:16,500 --> 00:52:21,740
Wie Sie also verstehen können, möchte ich es Ihnen sagen, wenn ich mich bereit fühle.

612
00:52:21,765 --> 00:52:23,758
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie es ihr auch nicht sagen würden.

613
00:52:24,540 --> 00:52:27,580
Ich verstehe. Ich werde es nicht mit Uzay teilen, bis du es ihm sagst.

614
00:52:32,490 --> 00:52:33,326
Diese Farbe?

615
00:52:33,350 --> 00:52:34,566
Ich mag diese Farbe nicht.

616
00:52:34,590 --> 00:52:35,186
Wie wäre es mit diesem hier?

617
00:52:35,210 --> 00:52:36,190
Das könnte funktionieren.

618
00:52:36,190 --> 00:52:37,161
Was passiert?

619
00:52:38,890 --> 00:52:40,249
Lassen Sie mich sehen.

620
00:52:43,009 --> 00:52:44,972
Oh, das ist wirklich schön.

621
00:52:47,136 --> 00:52:49,072
Was passiert? Sind wir irgendwo eingeladen?

622
00:52:49,230 --> 00:52:51,853
Nicht du. Dein Vater und ich.

623
00:52:59,166 --> 00:53:00,674
Natürlich.

624
00:53:02,766 --> 00:53:04,659
Lass Hilal meinen Platz einnehmen.

625
00:53:05,146 --> 00:53:07,862
Dass mein Vater mich sogar in der Firma ignoriert.

626
00:53:07,887 --> 00:53:10,683
Dass wir nicht einmal auf Ihren Einladungen erscheinen.

627
00:53:10,708 --> 00:53:11,704
Gut.

628
00:53:11,820 --> 00:53:13,563
Gab es noch keine Neuigkeiten von Hilal?

629
00:53:15,300 --> 00:53:18,830
Selbst wenn es so wäre, ist mein Vater von diesem Mädchen so geblendet, dass er es nie glauben würde.

630
00:53:22,333 --> 00:53:25,333
Ich weiß, wie ich deinen Vater dazu bringen kann, meine Stimme zu hören.

631
00:53:30,733 --> 00:53:32,289
Willkommen.

632
00:53:33,193 --> 00:53:36,193
Ich denke darüber nach, dies zur Abendveranstaltung zu tragen. Was denken Sie?

633
00:53:43,463 --> 00:53:46,122
Ich weiß, wie ich deinen Vater dazu bringen kann, meine Stimme zu hören.

634
00:53:47,723 --> 00:53:48,515
Das konntest du nicht.

635
00:55:06,216 --> 00:55:08,326
Gibt es Neuigkeiten zum Manuskript?

636
00:55:09,570 --> 00:55:11,292
Noch nicht, Sir.

637
00:55:11,409 --> 00:55:13,409
Die Jungs folgen den Hinweisen.

638
00:55:15,450 --> 00:55:17,606
Der Kräuterheilkundler, den du erschossen hast.

639
00:55:17,696 --> 00:55:19,152
Irgendein Problem?

640
00:55:19,177 --> 00:55:21,793
Nein. Sie haben mein Gesicht nicht gesehen.

641
00:55:21,818 --> 00:55:23,334
Sie können die Waffe auch nicht aufspüren.

642
00:55:23,359 --> 00:55:24,433
Ich habe es zerstört.

643
00:55:27,250 --> 00:55:30,250
Alles, was wir gefunden haben und in Diyana gelandet sind, ist ein Fiasko.

644
00:55:30,663 --> 00:55:32,246
Das Manuskript.

645
00:55:33,410 --> 00:55:34,540
Die Hinweise.

646
00:55:37,123 --> 00:55:38,790
Lass es nicht noch einmal passieren.

647
00:55:39,290 --> 00:55:40,841
Das musst du sehen, Papa.

648
00:55:41,403 --> 00:55:44,403
Ich glaube, du fängst an zu vergessen, wer ich bin.

649
00:55:45,830 --> 00:55:47,859
Soll ich dich daran erinnern?

650
00:55:48,910 --> 00:55:51,366
Nach dir folgte Harun Hilal.

651
00:55:51,390 --> 00:55:55,090
Sie können Ihre kleinen Spiele in Ihrer albernen Welt so oft spielen, wie Sie möchten.

652
00:55:55,115 --> 00:55:59,870
Aber versuchen Sie nicht länger, mich mit Ihrem billigen Klatsch in die Irre zu führen.

653
00:56:06,180 --> 00:56:09,420
Ich habe nicht gesehen, wer es war, aber nach dir hat er jemanden kennengelernt, Papa.

654
00:56:10,140 --> 00:56:11,487
Dann verlor er die Spur.

655
00:56:19,840 --> 00:56:21,794
Ich liebe dich so sehr, Hilal.

656
00:56:23,540 --> 00:56:25,198
Willst du mich heiraten?

657
00:56:34,520 --> 00:56:36,028
Ja.

658
00:56:56,225 --> 00:56:59,225
Jetzt ist klar, warum Sie so verwirrt sind.

659
00:56:59,250 --> 00:57:04,800
Ich habe die Aufgabe mit dem üblichen Verschlüsselungsprogramm ausgeführt, aber offensichtlich wurde irgendwo ein Fehler gemacht.

660
00:57:05,159 --> 00:57:10,019
Aber wenn ein Fehler gemacht wurde, gebe ich zu, dass es ein Leck gab.

661
00:57:12,066 --> 00:57:14,362
Sie können Davut Bey sagen, dass ich interessiert bin.

662
00:57:14,400 --> 00:57:18,270
Aber zuerst werde ich diese Aufgabe erledigen.

663
00:57:22,139 --> 00:57:23,221
Meins.

664
00:57:23,246 --> 00:57:25,602
Warum hast du meine Anrufe nicht beantwortet?

665
00:57:25,627 --> 00:57:27,383
Der Kerl lebt.

666
00:57:27,408 --> 00:57:28,916
Der Vorgang ist fehlgeschlagen.

667
00:57:34,553 --> 00:57:36,319
Rufen Sie mich an, es ist wichtig.

668
00:57:43,826 --> 00:57:46,946
Kommunizieren Sie angemessener mit mir vor den Mitarbeitern.

669
00:57:47,846 --> 00:57:49,048
Was willst du?

670
00:57:49,786 --> 00:57:51,782
Heute Abend gibt es eine Veranstaltung, hast du das vergessen?

671
00:57:51,839 --> 00:57:53,995
Jeder ist auf der Suche nach Dates, um Sie kennenzulernen.

672
00:57:54,020 --> 00:57:55,436
Termine absagen.

673
00:57:55,461 --> 00:57:56,845
Ich habe heute Abend Arbeit.

674
00:57:57,560 --> 00:57:59,460
Ich habe viele Kleider bestellt.

675
00:58:00,006 --> 00:58:01,662
Benutzen Sie sie zu Hause.

676
00:58:01,806 --> 00:58:03,194
Was ist das in deiner Hand?

677
00:58:04,300 --> 00:58:05,367
Das in deiner Hand.

678
00:58:08,280 --> 00:58:09,237
Ihre Haarschleife.

679
00:58:11,106 --> 00:58:12,825
Einer von euch hat das hier hinterlassen.

680
00:58:15,503 --> 00:58:16,999
Keiner von uns.

681
00:58:17,310 --> 00:58:18,154
Hilal.

682
00:58:18,489 --> 00:58:21,489
Letzte Nacht bin ich beim Gästehaus vorbeigekommen, aber sie war nicht da.

683
00:58:21,696 --> 00:58:24,492
Ich habe auch das Haus durchsucht, konnte sie aber nicht finden.

684
00:58:24,870 --> 00:58:28,618
Ich weiß, dass du mich für verrückt halten wirst, aber ich sage es trotzdem.

685
00:58:29,149 --> 00:58:30,805
Ich habe Stimmen in Ihrem Arbeitszimmer gehört.

686
00:58:30,830 --> 00:58:32,533
Ich ging hinein und schaute, aber da war niemand.

687
00:58:35,310 --> 00:58:37,173
Hilal war also hier, oder?

688
00:58:37,750 --> 00:58:41,755
Ob Sie es glauben oder nicht, aber dieses Mädchen hat etwas an sich.

689
00:58:42,577 --> 00:58:44,258
Jetzt hat sie auch einen Freund.

690
00:58:44,283 --> 00:58:45,710
Aus dem Nichts.

691
00:59:07,180 --> 00:59:09,388
Du bist nicht mehr nur Kurt Bey.

692
00:59:09,773 --> 00:59:15,592
Sie sind ein Geschäftsmann, der sich mit Oldtimern auskennt, Motoren repariert und bei Ihren Mitmenschen beliebt ist.

693
00:59:15,993 --> 00:59:18,993
Deshalb werden wir Ihr Image ändern, um dies widerzuspiegeln.

694
00:59:23,510 --> 00:59:25,356
Rutkay wird alles berechnen.

695
00:59:26,370 --> 00:59:27,256
Wir auch.

696
00:59:30,580 --> 00:59:33,580
Dies sind Fotos aus der Galerie von Altay.

697
00:59:34,160 --> 00:59:37,340
Wir haben seinen Beruf gezielt aus einem Bereich ausgewählt, in dem Kurt Bey Kenntnisse hat.

698
00:59:38,079 --> 00:59:42,813
Anhand der Informationen von Hilal erfuhren wir, dass Rutkay sich auch für Oldtimer interessiert.

699
00:59:44,566 --> 00:59:46,632
Natürlich gibt es kein Thema, das Altay nicht kennt.

700
00:59:47,740 --> 00:59:49,172
Ja, du hast recht.

701
00:59:49,719 --> 00:59:52,866
Autos, Kampfsport, Tanz, Finanzen.

702
00:59:53,160 --> 00:59:55,601
Der Erfahrungsschatz von Altay Bey ist recht breit gefächert.

703
00:59:59,060 --> 01:00:00,657
Lass uns weitermachen, Uzay.

704
01:00:01,540 --> 01:00:02,376
Natürlich.

705
01:00:03,006 --> 01:00:04,622
Unsere Vorhersage ist diese.

706
01:00:05,040 --> 01:00:08,520
Rutkay wird Altays Identität bis zum letzten Moment vollständig herausfinden wollen.

707
01:00:08,987 --> 01:00:13,585
Je überzeugender unser Image ist, desto erfolgreicher sind wir.

708
01:00:16,826 --> 01:00:20,506
Tatsächlich haben wir den Ort so hergerichtet, als ob er schon seit einiger Zeit in Betrieb wäre.

709
01:00:21,620 --> 01:00:25,559
Altay übernahm das Geschäft direkt nach seiner Rückkehr aus dem Ausland.

710
01:00:59,183 --> 01:01:02,383
Diese Details müssen Sie beide besonders kennen.

711
01:01:02,816 --> 01:01:06,392
Denn Rutkay wird in dieser Beziehung definitiv nach Fehlern suchen.

712
01:01:07,710 --> 01:01:09,765
Und sie werden dir keines geben.

713
01:01:10,170 --> 01:01:14,626
Natürlich, Sir, aber ich habe immer noch das Gefühl, dass dieser Kerl viele Facetten hat, von denen ich nichts weiß.

714
01:01:14,651 --> 01:01:17,047
Ich meine, er kann manchmal sehr hinterhältig sein.

715
01:01:17,217 --> 01:01:20,217
Ihre Aufgabe ist es also, schlauer zu sein als er.

716
01:01:23,299 --> 01:01:26,579
Ihre Leidenschaft für Autos begann dank Ihres Vaters, der Ersatzteile herstellte.

717
01:01:26,879 --> 01:01:28,955
Sie lieben Oldtimer.

718
01:01:28,980 --> 01:01:30,336
Sie haben in Amerika Finanzwissenschaften studiert.

719
01:01:30,361 --> 01:01:32,857
Nach Ihrem Schulabschluss haben Sie eine Zeit lang dort gearbeitet.

720
01:01:32,882 --> 01:01:35,078
Dann bist du für immer in die Türkei zurückgekehrt.

721
01:01:35,103 --> 01:01:40,263
Die Schule, die Sie besucht haben, die Jahre, die Sie dort verbracht haben, die Geschäfte, in denen Sie gearbeitet haben, und die Marken, mit denen Sie Geschäfte gemacht haben, stehen alle in Ihrer Akte.

722
01:01:41,526 --> 01:01:43,482
Bin ich nur wegen der Arbeit zurückgekommen?

723
01:01:43,740 --> 01:01:47,420
Nein, hier kommt der emotionale Teil der Geschichte ins Spiel.

724
01:01:48,120 --> 01:01:49,055
Du bist zurückgekommen.

725
01:01:49,639 --> 01:01:50,808
Weil...

726
01:01:51,548 --> 01:01:53,548
Hilal konnte man nie vergessen.

727
01:02:01,600 --> 01:02:02,322
Rutkay...

728
01:02:03,030 --> 01:02:05,593
Er wird nicht nur unsere Beziehung überwachen.

729
01:02:05,973 --> 01:02:08,319
Er wird auch Altays Geschäfte im Auge behalten.

730
01:02:09,300 --> 01:02:12,756
Er wird Altay weiterhin gründlich und umfassend untersuchen.

731
01:02:13,473 --> 01:02:14,633
Auch dafür haben wir Vorkehrungen getroffen.

732
01:02:15,160 --> 01:02:20,540
Wir haben alle Identitätsinformationen von Altay Yalçın aus dem Internet und allen Institutionen und Organisationen gelöscht.

733
01:02:20,565 --> 01:02:22,261
Oder besser gesagt, wir haben es geändert.

734
01:02:22,380 --> 01:02:24,801
Wir haben in Ihrem Namen gefälschte Social-Media-Konten eröffnet.

735
01:02:24,826 --> 01:02:27,826
Wir haben sogar einige Beiträge aus Ihrer Sicht verfasst.

736
01:02:28,020 --> 01:02:29,838
Jetzt ist er ein anderer Mensch.

737
01:02:32,433 --> 01:02:35,149
Was ist mit meinem Freundeskreis, ich meine enge Freunde?

738
01:02:35,380 --> 01:02:36,413
Du hast Recht.

739
01:02:36,980 --> 01:02:38,606
Rutkay hat Agenten auf der Straße.

740
01:02:39,087 --> 01:02:40,783
Ich könnte durch sie Nachforschungen anstellen.

741
01:02:40,808 --> 01:02:43,284
Dann werden wir eine sorgfältigere Operation durchführen.

742
01:02:43,309 --> 01:02:44,645
Richtig, Uzay?

743
01:02:44,670 --> 01:02:45,559
Natürlich.

744
01:03:17,876 --> 01:03:21,496
Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, bis wir Rutkays Vertrauensschwelle überschreiten.

745
01:03:22,830 --> 01:03:25,830
Natürlich verändern wir nicht nur Ihr Leben.

746
01:03:26,030 --> 01:03:30,270
Wir bauen auch ein Netzwerk von Geheimdienstagenten um Sie herum auf.

747
01:03:31,229 --> 01:03:35,033
Wir haben die Beziehung zwischen Altay und Hilal so codiert, dass sie völlig real erscheint.

748
01:03:36,943 --> 01:03:39,943
Um dies zu erreichen, prüfen wir alle Möglichkeiten.

749
01:03:41,236 --> 01:03:45,996
Jeder, den Rutkay kontaktiert, Fragen stellt oder Antworten erhält, wird einer von uns sein.

750
01:03:46,710 --> 01:03:50,657
Alle stattfindenden Interaktionen werden sofort mit Altay geteilt.

751
01:03:52,997 --> 01:03:55,874
Kurt Bey, es kam gerade zu einem Kontakt.

752
01:03:56,236 --> 01:03:58,480
Zuhal versucht auf der Straße Informationen über uns zu sammeln.

753
01:03:59,236 --> 01:04:00,692
Bilder?

754
01:04:00,850 --> 01:04:01,676
Gesendet.

755
01:04:08,149 --> 01:04:10,305
Der Typ, den ich im Restaurant gesehen habe.

756
01:04:10,330 --> 01:04:11,694
Wir hatten Recht, meine Herren.

757
01:04:12,117 --> 01:04:14,413
Rutkay lässt mich bis zum letzten Moment nicht gehen.

758
01:04:14,738 --> 01:04:16,632
Und wir werden ihm nicht geben, was er will.

759
01:04:16,657 --> 01:04:19,393
OK. Lassen Sie mich wissen, wenn es Neuigkeiten gibt.

760
01:04:19,630 --> 01:04:20,406
Ja, Sir.

761
01:04:27,070 --> 01:04:30,070
Frau Nazlı, wir haben die Akten für die Generation vorbereitet.

762
01:04:30,150 --> 01:04:32,604
Ich habe sie an Präsident Cevher geschickt, aber er hat sie noch nicht überprüft.

763
01:04:37,460 --> 01:04:41,260
Sir, unsere Untersuchung des Manuskripts beginnt Früchte zu tragen.

764
01:04:43,666 --> 01:04:47,726
Sir, wir haben einen Blick zurück in die Zeit geworfen, als der Artefaktschmuggel im Land am intensivsten war.

765
01:04:47,953 --> 01:04:50,389
In den letzten 25 Jahren wurde kein nennenswerter Schmuggel registriert.

766
01:04:50,540 --> 01:04:52,415
Aber die 90er sind etwas düster.

767
01:04:52,833 --> 01:04:54,096
Was haben sie gefunden?

768
01:04:54,153 --> 01:04:58,535
In Wirklichkeit gibt es viele Dokumente, Verdächtige und Aufzeichnungen, aber eines verdient insbesondere eine Untersuchung.

769
01:04:58,680 --> 01:04:59,561
Was ist das?

770
01:05:04,610 --> 01:05:07,308
Wir haben ihn schon lange wegen Artefaktschmuggels gesucht.

771
01:05:07,333 --> 01:05:10,009
Alle Anklagen gegen ihn wurden vor einem Jahr fallen gelassen.

772
01:05:10,223 --> 01:05:12,402
Sie können erraten, wo es jetzt ist.

773
01:05:12,749 --> 01:05:13,685
In der Türkei?

774
01:05:13,830 --> 01:05:17,181
Ja, Sir. Sein Name ist Jozef Karsal. Seine Jugend verbrachte er in der Türkei.

775
01:05:17,396 --> 01:05:21,254
Vor allem in Anatolien. Ihr Hauptgeschäft ist der Artefaktschmuggel.

776
01:05:22,025 --> 01:05:25,693
Finde mich, Elif und Burak. Lasst uns mit diesem Jozef Geschäfte machen.

777
01:05:25,943 --> 01:05:27,099
Zu Ihren Diensten, Sir.

778
01:05:51,420 --> 01:05:54,420
Sohn, willst du mich betrügen oder was?

779
01:05:58,353 --> 01:06:00,627
Sie sagten, dieses Buch sei mindestens 300 Jahre alt, oder?

780
01:06:01,560 --> 01:06:05,380
Ich schwöre, Bruder, dieses Buch ist seit drei oder vier Generationen in unserer Familie.

781
01:06:05,426 --> 01:06:07,562
Leg dich nicht mit mir an, Mann.

782
01:06:08,100 --> 01:06:11,100
Dieses Buch ist höchstens 80 Jahre alt. Es gibt kein Kolophon.

783
01:06:11,226 --> 01:06:13,182
Es ist nicht klar, wer es geschrieben hat.

784
01:06:13,380 --> 01:06:15,416
Mann, es könnte ein Vermögen wert sein.

785
01:06:15,798 --> 01:06:17,238
Woher soll ich das wissen, Bruder?

786
01:06:17,560 --> 01:06:22,001
Ich meine, ich habe nur versucht, Ihnen zu erzählen, was ich von meiner Mutter und meinem Vater gehört habe.

787
01:06:22,140 --> 01:06:25,160
So bekommt man nichts. Idiot.

788
01:06:25,240 --> 01:06:28,693
Es ist okay, Bruder. Dann nehme ich das Buch.

789
01:06:29,747 --> 01:06:33,627
Steck ein paar Scheine in seine Tasche. Zumindest hast du dich schon blamiert.

790
01:06:38,250 --> 01:06:39,685
Lege auch das Buch weg.

791
01:06:41,550 --> 01:06:44,810
Wenn ich es zu einem hohen Preis verkaufe, gebe ich Ihnen Bescheid.

792
01:06:45,583 --> 01:06:47,023
Es ist okay, Bruder.

793
01:06:47,560 --> 01:06:50,690
Es tut mir leid, Bruder. Wir haben Sie umsonst belästigt.

794
01:06:50,715 --> 01:06:52,178
In Ordnung. Komm schon, geh.

795
01:06:52,330 --> 01:06:54,385
Danke, Bruder. Vielen Dank.

796
01:06:54,790 --> 01:06:55,555
Danke, Bruder.

797
01:07:07,045 --> 01:07:09,110
Mann, was zum Teufel ist das?

798
01:07:11,588 --> 01:07:13,519
Mann, was zum Teufel ist das?

799
01:07:13,900 --> 01:07:15,205
Ein Vermögen, Mann.

800
01:07:19,306 --> 01:07:20,742
Herr.

801
01:07:20,763 --> 01:07:21,763
Herr Jozef.

802
01:07:21,974 --> 01:07:23,189
Da ich bin.

803
01:07:23,540 --> 01:07:25,283
Mein Name ist Hanzade.

804
01:07:25,547 --> 01:07:28,203
Ich brauche einige besondere Teile.

805
01:07:28,228 --> 01:07:31,228
Nach einiger Recherche bin ich auf seinen Namen gestoßen.

806
01:07:32,383 --> 01:07:34,769
Was sind das für besondere Gegenstände?

807
01:07:34,860 --> 01:07:41,599
Nehmen wir an, es sind Dinge, an denen nur so reiche Leute wie Ihr Mann und ich interessiert wären.

808
01:07:42,939 --> 01:07:45,151
Sind Sie sicher, dass Sie die richtige Person suchen?

809
01:07:45,280 --> 01:07:47,420
Meine Freunde in der Schweiz haben mir seine Nummer gegeben.

810
01:07:47,866 --> 01:07:53,866
Und sie teilten einige ihrer Erinnerungen mit, falls Sie ihn daran erinnern mussten, wer sie waren.

811
01:07:54,953 --> 01:07:57,589
Das Jahr war 1988.

812
01:07:57,720 --> 01:08:01,205
Sie haben etwas auf ein Schiff mit Kohle aus der Türkei geschmuggelt ...

813
01:08:01,230 --> 01:08:03,906
Okay, Frau Hanzade, ich verstehe.

814
01:08:04,459 --> 01:08:06,615
Ich werde Ihnen in Kürze den Treffpunkt zusenden.

815
01:08:06,960 --> 01:08:08,305
Bis bald.

816
01:08:10,287 --> 01:08:12,242
Für diesen Job sind Sie geboren.

817
01:08:12,707 --> 01:08:13,603
Glückwunsch.

818
01:08:13,700 --> 01:08:15,979
Wir sind zur ersten Stufe übergegangen. Jetzt ist es an der Zeit, Kontakt aufzunehmen.

819
01:08:16,359 --> 01:08:19,720
Mit registrierten Seriennummern schenken wir Ihnen einen großen Geldbetrag.

820
01:08:19,960 --> 01:08:21,955
Wird dieser Deal wirklich zustande kommen?

821
01:08:21,979 --> 01:08:25,180
Diese Jungs zeigen nicht alle ihre Karten, bis sie die Macht dessen erkennen, mit dem sie es zu tun haben.

822
01:08:25,205 --> 01:08:28,205
Deshalb müssen wir sie mit aller Kraft treffen.

823
01:08:32,807 --> 01:08:34,637
Sind wir jetzt Mann und Frau?

824
01:08:43,973 --> 01:08:45,600
Gibt es für Sie ein Problem damit?

825
01:08:47,560 --> 01:08:50,112
Gott schütze mich, Chef. Welches Problem könnte es geben?

826
01:08:50,859 --> 01:08:51,702
Gut.

827
01:08:53,039 --> 01:08:53,943
Nazli.

828
01:09:25,316 --> 01:09:27,029
Du hast gesagt, es sei dringend, Junge.

829
01:09:34,555 --> 01:09:36,427
Ein Verrückter verfolgt mich.

830
01:09:36,970 --> 01:09:38,871
Er will die Waffen der Firma.

831
01:09:39,937 --> 01:09:42,937
Wahrscheinlich einer der Leute, die die Firma gefüttert hat.

832
01:09:43,669 --> 01:09:45,425
Wissen Sie, wer es ist?

833
01:09:45,670 --> 01:09:48,557
Nein. Aber der Typ ist nicht normal.

834
01:09:49,116 --> 01:09:52,116
Es kam vorbereitet und fertig.

835
01:09:54,266 --> 01:09:55,166
Was bedeutet das?

836
01:09:55,296 --> 01:09:58,296
Ich erwartete, in einer Mine zu sterben, die er gelegt hatte.

837
01:10:00,959 --> 01:10:02,442
Geht es dir gut?

838
01:10:03,941 --> 01:10:05,567
Hamdi und Ejder...

839
01:10:05,840 --> 01:10:08,840
Sie tappten in eine weitere Falle, die er gestellt hatte.

840
01:10:09,913 --> 01:10:12,303
Aber das ist nicht das einzige Problem, Chef.

841
01:10:13,047 --> 01:10:15,803
Das Geld wollten wir über Ejder weiterleiten.

842
01:10:15,828 --> 01:10:17,401
Dieser Typ baut vor uns eine Mauer.

843
01:10:18,460 --> 01:10:21,680
Er kontaktiert alle Mafias, mit denen wir vor uns zu tun haben ...

844
01:10:21,680 --> 01:10:24,048
...und ihnen Garantien geben.

845
01:10:24,340 --> 01:10:27,340
Diese Leute verhalten sich kooperativ, wenn es um Geld geht.

846
01:10:28,073 --> 01:10:32,388
Das Unternehmen versucht, vor Ort die Verluste an Geheimdienstinformationen wiederherzustellen.

847
01:10:33,160 --> 01:10:35,576
Wir kennen nicht einmal die Identität des Kerls.

848
01:10:35,600 --> 01:10:36,839
Wir wissen es nicht.

849
01:10:37,660 --> 01:10:40,180
Aber wenn ich ein Kind von der Straße schnappen und es ihm sagen würde...

850
01:10:40,300 --> 01:10:43,580
... „Zeichn Sie mir ein Bild vom Teufel“, ich würde das Gesicht dieses Kerls zeichnen.

851
01:10:44,433 --> 01:10:47,369
Übrigens hatte er kürzlich einen schweren Unfall.

852
01:10:47,440 --> 01:10:50,034
Er hatte eine Narbe im Gesicht. Eine hässliche Sache.

853
01:10:50,060 --> 01:10:51,838
Der Typ, den Sie beschreiben.

854
01:10:54,100 --> 01:10:57,760
Er verhielt sich neulich Nacht in der Nähe des Hauptquartiers misstrauisch.

855
01:11:00,446 --> 01:11:03,339
Ehrlich gesagt, Chef, Sie haben mich überrascht.

856
01:11:04,120 --> 01:11:06,476
Er nahm mein Telefon mit, als ich in der Mine war.

857
01:11:06,607 --> 01:11:09,607
Ich sagte ihm, ich würde ein Signal bekommen und mich melden, aber er schaltete es aus.

858
01:11:09,973 --> 01:11:11,449
Es macht also keinen Sinn.

859
01:11:11,660 --> 01:11:13,356
Okay, Junge.

860
01:11:13,380 --> 01:11:14,998
Ich werde unsere Männer alarmieren.

861
01:11:16,235 --> 01:11:18,509
Mal sehen, ob wir etwas über ihn herausfinden können.

862
01:11:18,534 --> 01:11:19,461
Verstanden.

863
01:11:40,160 --> 01:11:41,167
Ja.

864
01:11:41,192 --> 01:11:42,848
Ich habe herausgefunden, wo die Waffen sind.

865
01:11:42,873 --> 01:11:44,829
Und ich habe den Kerl auch erwischt.

866
01:11:44,854 --> 01:11:47,650
Gut. Die Waffen sind also bei dir.

867
01:11:47,675 --> 01:11:48,559
Nein.

868
01:11:49,200 --> 01:11:52,200
Der Typ hat in letzter Sekunde einen Trick gemacht. Er ist weggelaufen.

869
01:11:54,193 --> 01:11:55,649
Führen wir hier ein ehrliches Gespräch?

870
01:11:55,873 --> 01:11:59,393
Was soll das heißen, du hast ihn erwischt, aber er ist weggelaufen? Wenn er entkommen ist, worüber reden wir dann?

871
01:12:01,480 --> 01:12:03,272
Ich tue alles, was ich kann.

872
01:12:03,526 --> 01:12:06,362
Möchten Sie wissen, wer Ihre Brüder getötet hat?

873
01:12:06,540 --> 01:12:09,291
Möchten Sie, dass jemand dafür bezahlt?

874
01:12:09,580 --> 01:12:10,476
Ja.

875
01:12:10,500 --> 01:12:12,987
Dann bring mir meine Waffen, Idiot.

876
01:12:13,074 --> 01:12:14,316
Und denken Sie nicht einmal darüber nach!

877
01:12:14,340 --> 01:12:18,774
Wenn Sie möchten, dass Ihr Leben einen Sinn hat, rufen Sie mich nicht noch einmal an, um mir zu sagen, dass Sie versagt haben!

878
01:12:29,100 --> 01:12:30,026
Sag mir.

879
01:12:30,100 --> 01:12:32,301
Sir, der Typ sieht sauber aus.

880
01:12:35,643 --> 01:12:37,415
Überhaupt kein Ausrutscher.

881
01:12:37,683 --> 01:12:40,279
Bisher ist das so. Er liebt Autos.

882
01:12:40,304 --> 01:12:41,720
Kennen Sie das Geld.

883
01:12:41,745 --> 01:12:45,493
Es hat einen guten Geschmack. Jeder, den ich hier gefragt habe, bewundert den Kerl.

884
01:12:49,000 --> 01:12:50,748
Grau.

885
01:12:52,040 --> 01:12:54,284
Alles ist zu grau.

886
01:12:56,560 --> 01:12:59,560
Hilal, Altai, Tarik.

887
01:13:02,520 --> 01:13:06,272
Haben sie mich auch dazu gebracht, die Wahrheit aus den Augen zu verlieren?

888
01:13:07,766 --> 01:13:10,766
Sir, wenn Sie möchten, kann ich die Ermittlungen noch eine Weile fortsetzen.

889
01:13:11,120 --> 01:13:15,860
Nein. Erwecken Sie keinen Verdacht. Um sicherzugehen, werde ich selbst Kontakt aufnehmen.

890
01:13:16,213 --> 01:13:17,871
Ich verstehe.

891
01:13:52,770 --> 01:13:54,124
Es besteht keine Notwendigkeit.

892
01:14:19,990 --> 01:14:22,400
Hallo, Altay. Ich bin Rutkay Ergesoy.

893
01:14:24,265 --> 01:14:26,893
Herr Rutkay. Was für eine Überraschung.

894
01:14:27,290 --> 01:14:30,530
Wir konnten im Krankenhaus nicht reden. Ich musste dringend gehen. Es tut mir Leid.

895
01:14:30,555 --> 01:14:33,531
Können wir chatten, wenn Sie Zeit haben? Ist er im Krankenhaus?

896
01:14:33,650 --> 01:14:37,670
Nein, ich bin in der Galerie. Da es Hilal gut ging, wollte er nicht, dass sich die Arbeit verzögerte.

897
01:14:39,043 --> 01:14:42,043
Deshalb ist er in seinen Job genauso verliebt wie in Hilal.

898
01:14:43,110 --> 01:14:46,209
Gibt es ein Problem damit, dass ich Sie in Ihrer Galerie besuche?

899
01:14:46,282 --> 01:14:48,930
Gott schütze mich. Ich schicke Ihnen die Adresse.

900
01:14:48,955 --> 01:14:52,398
Es besteht keine Notwendigkeit. Ich kann herausfinden, was ich will, wann ich will.

901
01:14:53,025 --> 01:14:54,025
Wir sehen uns.

902
01:15:03,813 --> 01:15:06,813
Es ist passiert, wie du gesagt hast. Rutkay kommt in die Galerie.

903
01:15:07,286 --> 01:15:11,546
Diese Bewegungen sind unser größtes Kapital, um die von Hilal erwähnten Verdächtigungen zu zerstreuen.

904
01:15:11,987 --> 01:15:14,363
Bleiben Sie ruhig. Ich kümmere mich darum.

905
01:15:14,500 --> 01:15:18,415
Daran habe ich keinen Zweifel. Wenn Sie möchten, kann Nazlı Ihnen in Echtzeit helfen.

906
01:15:18,507 --> 01:15:20,443
Es besteht keine Notwendigkeit. Lassen Sie alles natürlich fließen.

907
01:15:20,673 --> 01:15:23,223
Verstanden. Dann viel Glück.

908
01:15:23,536 --> 01:15:26,275
Gibt es Fortschritte in der Manuskriptfrage?

909
01:15:26,300 --> 01:15:29,420
Ja. Wir haben einen Hinweis gefunden, den wir für wichtig halten.

910
01:15:29,460 --> 01:15:31,488
Uğra und Eylül werden sich bald melden.

911
01:15:31,800 --> 01:15:34,416
OK. Ich möchte wissen, ob es Fortschritte gibt.

912
01:15:34,440 --> 01:15:35,452
Verstanden.

913
01:15:47,486 --> 01:15:48,267
Nazlı.

914
01:15:51,907 --> 01:15:54,851
Vom Nest nach rechts. Wie ist die Situation?

915
01:15:58,650 --> 01:16:01,650
Wir sind am Treffpunkt angekommen, Chef.

916
01:16:02,223 --> 01:16:03,460
Sicherheit?

917
01:16:07,647 --> 01:16:10,647
Sie befinden sich in sicherer Entfernung. Unsere Kommunikation ist Null.

918
01:16:10,860 --> 01:16:11,622
Sehr gut.

919
01:16:11,646 --> 01:16:16,086
Wir werden die Funkverbindungen kappen. Sie werden keinen Sender in Ihnen entdecken.

920
01:16:16,111 --> 01:16:19,111
Sie wissen, was im Notfall zu tun ist.

921
01:16:19,500 --> 01:16:20,995
Wir wissen es, Chef.

922
01:16:21,173 --> 01:16:24,173
Sie können beginnen, wenn sie bereit sind.

923
01:16:28,783 --> 01:16:30,482
Was passiert? Wolltest du etwas sagen?

924
01:16:31,290 --> 01:16:32,178
Das werde ich tun.

925
01:16:34,029 --> 01:16:37,029
Das werde ich, aber lasst uns zuerst diesen Job beenden.

926
01:17:04,976 --> 01:17:08,976
Sie sind sauber, Bruder. Es gibt zwei. Es gibt nichts Seltsames in der Umgebung.

927
01:17:24,606 --> 01:17:26,071
Frau Hanzade,

928
01:17:27,089 --> 01:17:29,223
Er ist jünger als ich erwartet hatte.

929
01:17:31,813 --> 01:17:35,161
Warum so viel Geheimnisvolles, da sie uns sehen können?

930
01:17:36,300 --> 01:17:39,580
Es ist Teil unseres Geschäfts. Betrachten Sie es als Sicherheit.

931
01:17:39,883 --> 01:17:42,655
Sollen wir uns nicht hier treffen?

932
01:17:42,680 --> 01:17:47,340
Nein. Sie werden einen Mann auf der rechten Seite sehen. Er wird sie zu mir bringen.

933
01:19:06,110 --> 01:19:07,986
Was machen wir gerade?

934
01:19:09,150 --> 01:19:12,150
Herr Jozef sagte uns, dass dies der Treffpunkt sei.

935
01:19:13,170 --> 01:19:14,851
Wir folgen Ihren Anweisungen.

936
01:19:43,690 --> 01:19:46,106
Ich muss deine Telefone hierher bringen.

937
01:19:46,936 --> 01:19:48,098
Mit welchem ​​Recht?

938
01:19:52,316 --> 01:19:55,316
Offensichtlich werden die Dinge hier nicht so laufen, wie wir es wollten.

939
01:19:56,210 --> 01:19:59,210
Wir sind aus dem Deal ausgestiegen. Lass uns gehen, Hanzade.

940
01:19:59,890 --> 01:20:01,523
Fräulein Hanzade.

941
01:20:03,090 --> 01:20:05,196
Ich bedauere die Sicherheitsmaßnahmen.

942
01:20:05,410 --> 01:20:08,410
Aber da Sie hier sind, müssen Sie einige Nachforschungen über uns angestellt haben.

943
01:20:09,130 --> 01:20:10,453
Wir haben es geschafft.

944
01:20:11,230 --> 01:20:14,230
Aber wir hätten nie gedacht, dass wir jemals in eine so dunkle Welt eintreten würden.

945
01:20:14,990 --> 01:20:16,832
Entschuldigung, wie war Ihr Name?

946
01:20:17,831 --> 01:20:18,817
Serkan.

947
01:20:19,290 --> 01:20:22,290
Es tut mir leid, Herr Serkan. Ich muss diese Dinge tun.

948
01:20:22,743 --> 01:20:25,743
Sie sind wichtig für das folgende Protokoll.

949
01:20:32,566 --> 01:20:33,556
Bitte kommen Sie herein.

950
01:20:37,220 --> 01:20:41,340
Diese Tasche wird dir gehören, wenn wir glücklich von hier weggehen.

951
01:20:42,240 --> 01:20:45,240
Und leider sind wir im Moment überhaupt nicht glücklich.

952
01:20:47,480 --> 01:20:48,477
Treten Sie ein.

953
01:20:49,280 --> 01:20:50,211
Bitte.

954
01:20:55,370 --> 01:20:56,253
Bitte kommen Sie herein.

955
01:21:02,010 --> 01:21:06,226
Die Signale erreichen den Treffpunkt nicht. Sie sind nicht dort, wo wir sie zurückgelassen haben. Sollen wir eingreifen?

956
01:21:06,251 --> 01:21:06,984
Nein.

957
01:21:07,130 --> 01:21:11,673
Wenn etwas nicht stimmte, wüssten wir es. Von der Linie ist nichts zu sehen. Wir warten weiter.

958
01:21:25,580 --> 01:21:28,556
Original, oder? Ist das so?

959
01:21:28,580 --> 01:21:32,431
Da Sie hier sind, wissen Sie, dass alles, was ich Ihnen gezeigt habe, original ist.

960
01:21:33,180 --> 01:21:38,203
Wie hoch war der Preis des letzten Gemäldes, das Sie gezeigt haben?

961
01:21:38,566 --> 01:21:45,192
Zwei Millionen Dollar. Vergessen Sie nicht, dass jeder glaubt, dass sich das Original dieses Gemäldes im Vatikan befindet.

962
01:21:49,646 --> 01:21:50,589
Wir werden es nehmen.

963
01:21:54,349 --> 01:21:56,216
Ein Teil des Geldes ist hier.

964
01:21:58,270 --> 01:22:01,733
Den Rest geben wir Ihnen, sobald wir das Teil in der Hand haben.

965
01:22:16,273 --> 01:22:17,969
Du bist vorsichtig.

966
01:22:17,994 --> 01:22:20,994
Nun, Sie sind nicht der Einzige, der sich Sorgen um die Sicherheit macht.

967
01:22:21,920 --> 01:22:26,220
Beschäftigen Sie sich nur mit solchen Artikeln? Suchen Sie etwas anderes?

968
01:22:26,880 --> 01:22:31,240
Eigentlich gibt es etwas. Aber er scheint nicht der Richtige für diesen Job zu sein.

969
01:22:35,007 --> 01:22:39,867
Wir haben von einem Manuskript gehört. Sehr alt und sehr wertvoll.

970
01:22:41,600 --> 01:22:42,984
Ihr Thema?

971
01:22:43,513 --> 01:22:49,513
Wir wissen nicht wirklich viel darüber. Ich meine, wir haben natürlich einige Gerüchte gehört. Das Buch enthält angeblich das Gelobte Land.

972
01:22:52,403 --> 01:22:56,183
Ich glaube, ich weiß etwas darüber. Ich werde dich ein wenig warten lassen.

973
01:23:05,060 --> 01:23:07,093
Es gibt Leute, die über das Buch reden.

974
01:23:13,990 --> 01:23:15,743
Fang sie beide.

975
01:23:19,050 --> 01:23:20,606
Hmm.

976
01:23:20,630 --> 01:23:22,047
Was denkst du, was du tust?

977
01:23:22,296 --> 01:23:25,296
Du bist im falschen Gewässer geschwommen und ertrunken.

978
01:23:34,740 --> 01:23:37,556
Boss, Buğra trug seine Uhr.

979
01:23:37,580 --> 01:23:40,580
Senden Sie dem Team Ihren Standort. Lass sie sich bewegen.

980
01:23:41,040 --> 01:23:42,628
Verstanden.

981
01:23:42,667 --> 01:23:44,910
Lassen Sie uns auch ein Support-Team schicken.

982
01:23:45,740 --> 01:23:47,156
Wer bist du?

983
01:23:48,100 --> 01:23:53,343
Du hast einen so großen Fehler gemacht, dass du nie wieder Frieden in deinem Leben haben wirst.

984
01:23:55,213 --> 01:23:56,165
Weil?

985
01:23:57,086 --> 01:24:00,226
Ist dein Vater ein großer Kerl oder so etwas?

986
01:24:04,079 --> 01:24:05,823
Oh-oh.

987
01:24:06,496 --> 01:24:09,440
Wissen Sie, wann Sie die Antwort darauf erfahren werden?

988
01:24:09,847 --> 01:24:11,263
Wann?

989
01:24:11,420 --> 01:24:16,900
Wenn Sie nach einem Loch zum Verstecken suchen. Sie hätten das Geld nehmen und uns geben sollen, was wir wollten, als Sie die Gelegenheit dazu hatten.

990
01:24:19,633 --> 01:24:21,533
Wollen Sie damit sagen, dass es sich um normale Kunden handelt?

991
01:24:22,148 --> 01:24:23,822
Das Geld ist genau da, Idiot.

992
01:24:24,635 --> 01:24:27,035
Für wen halten Sie uns? Die Polizei?

993
01:24:27,939 --> 01:24:29,600
Woher hast du das?

994
01:24:31,353 --> 01:24:34,532
Allein diese Frage zeigt, was für ein Idiot du bist.

995
01:24:34,557 --> 01:24:37,173
Wir kamen mit einer Tasche voller Bargeld hierher.

996
01:24:37,400 --> 01:24:43,034
Wir kaufen historische Artefakte und wissen irgendwie von diesem mysteriösen Buch.

997
01:24:43,933 --> 01:24:51,159
Ich frage mich, ob wir an Orten leben könnten, die Sie nicht einmal betreten können? Dummer Mann.

998
01:24:53,749 --> 01:24:55,553
Finden Sie heraus, worauf Sie sich dabei eingelassen haben.

999
01:25:15,526 --> 01:25:18,526
Zur Burg. Bitte um Erlaubnis zum Betreten des Ziels.

1000
01:25:18,551 --> 01:25:21,147
Stellen Sie sicher, dass Buğra und Eylül unversehrt sind.

1001
01:25:21,172 --> 01:25:22,708
Zu Ihren Diensten.

1002
01:25:22,733 --> 01:25:25,369
Außerdem möchte ich, dass der Typ namens Jozef am Leben ist.

1003
01:25:25,394 --> 01:25:26,916
Verstanden.

1004
01:25:41,320 --> 01:25:44,236
Meine Herren, das ist Privatbesitz. Sie können nicht eintreten.

1005
01:25:44,260 --> 01:25:47,260
Was bedeuten sie? Wir telefonieren. Sie warten auf uns.

1006
01:25:49,681 --> 01:25:51,322
Wer wartet auf dich?

1007
01:25:52,540 --> 01:25:54,113
Unsere Freunde.

1008
01:26:01,818 --> 01:26:03,896
Wer bist du?

1009
01:26:03,920 --> 01:26:04,916
Für wen arbeiten sie?

1010
01:26:04,940 --> 01:26:07,088
Für die Hauptstadt. Verstanden?

1011
01:26:07,459 --> 01:26:11,184
Sie müssen viel Geld haben. Wir wollen ein paar Dinge kaufen. Was ist so schwer zu verstehen?

1012
01:26:16,300 --> 01:26:21,860
Sie müssen eine Menge Geld haben, oder? Mal sehen, ob sie mit dem Geld eine neue Frau kaufen können.

1013
01:26:22,573 --> 01:26:25,303
Ich töte ihn, oder? Soll ich ihn töten?

1014
01:26:47,296 --> 01:26:50,296
Das nächste Mal werden sie es sich zweimal überlegen, bevor sie eine Waffe auf jemanden richten.

1015
01:26:53,830 --> 01:26:56,525
Hey?

1016
01:26:57,833 --> 01:26:59,206
Geht es dir gut?

1017
01:26:59,230 --> 01:27:00,923
Mir geht es gut. Mach dir keine Sorge.

1018
01:27:02,230 --> 01:27:06,530
Nest von rechts. Uns geht es gut. Wir haben Josef.

1019
01:27:07,249 --> 01:27:11,049
Glückwunsch. Stellen Sie nur sicher, dass Buğra ihn nicht getötet hat.

1020
01:27:13,417 --> 01:27:17,317
Der Mann lebt, Sir. Er ist schockiert über den Schlag.

1021
01:27:17,797 --> 01:27:19,833
Wir waren hinter der richtigen Person her, Sir.

1022
01:27:19,950 --> 01:27:21,152
Weißt du etwas über das Buch?

1023
01:27:21,177 --> 01:27:26,525
Nachdem er das Manuskript erwähnt hatte, rief er jemanden an. Wenn Sie der Person, die Sie angerufen haben, Anweisungen gegeben haben ...

1024
01:27:26,550 --> 01:27:28,246
Er hat versucht, uns als Geiseln zu nehmen.

1025
01:27:28,369 --> 01:27:32,149
Wenn Sie jemanden angerufen und Anweisungen erhalten haben, wissen Sie, wer das Buch hat.

1026
01:27:32,363 --> 01:27:35,363
Seitdem versucht er herauszufinden, woher wir von dem Buch wissen.

1027
01:27:35,823 --> 01:27:38,659
Ich gratuliere euch beiden. Wir erwarten Sie in der Zentrale.

1028
01:27:38,789 --> 01:27:42,339
Vergessen Sie nicht, das Telefon des Mannes mitzunehmen. Wir ermitteln die von Ihnen zuletzt angerufene Nummer.

1029
01:27:42,536 --> 01:27:44,132
Zu Ihren Diensten, Sir.

1030
01:28:10,453 --> 01:28:13,713
Willkommen. Wenn Sie etwas suchen, lassen Sie mich Ihnen helfen.

1031
01:28:13,840 --> 01:28:15,938
So ist das. Altai.

1032
01:28:25,040 --> 01:28:26,632
Ihr Gast ist angekommen.

1033
01:28:32,820 --> 01:28:33,821
Dann machen Sie weiter.

1034
01:28:35,350 --> 01:28:37,484
Lass unser neues Leben beginnen.

1035
01:29:03,493 --> 01:29:06,103
Wie lange bist du schon in diesem Geschäft, Altay?

1036
01:29:09,127 --> 01:29:13,255
Meine Neugier für das Suchen begleitet mich seit meiner Kindheit und wurde von meinem Vater geerbt.

1037
01:29:13,280 --> 01:29:17,200
Dieser Ort ist für mich Hobby und Beruf zugleich. Es tut mir leid, dass ich dich warten ließ.

1038
01:29:17,486 --> 01:29:20,486
Mach dir keine Sorge. Es ist ein arbeitsreiches Jahrhundert für alle.

1039
01:29:21,155 --> 01:29:23,935
Dass er mitten in diesem Trubel hierher kam ...

1040
01:29:23,960 --> 01:29:25,915
Sollten wir die Formalitäten überspringen?

1041
01:29:26,266 --> 01:29:30,726
Eigentlich ist es meine Lieblingsbeschäftigung, Gast zu sein, aber bei dir ist das nicht nötig.

1042
01:29:31,880 --> 01:29:33,094
Wie Sie möchten.

1043
01:29:36,073 --> 01:29:39,113
Ich gehe davon aus, dass er hierher gekommen ist, um die Hilal-Angelegenheit zu besprechen.

1044
01:29:40,746 --> 01:29:45,528
Was kann ich dazu sagen? Es war ein sehr unglücklicher Unfall, der jedem passieren konnte.

1045
01:29:49,391 --> 01:29:51,404
Jetzt erscheine ich aus dem Nichts.

1046
01:29:52,170 --> 01:29:57,823
Hilal sagte offenbar, sie wolle eine Pause von der Arbeit machen, um sich auf ihre Beziehung zu konzentrieren.

1047
01:29:58,150 --> 01:30:01,404
Und Sie haben gefragt, woher kommt dieser Unruhestifter? WAHR?

1048
01:30:02,476 --> 01:30:05,072
Offensichtlich reden sie über alles, Herr Hilal.

1049
01:30:05,150 --> 01:30:08,701
Nicht alles. Du weißt, dass sie ziemlich zurückhaltend ist.

1050
01:30:10,076 --> 01:30:12,713
Also, lasst uns ein Abendessen einnehmen, bei dem alles besprochen wird.

1051
01:30:13,930 --> 01:30:16,446
Natürlich. Wann immer.

1052
01:30:16,470 --> 01:30:17,321
Heute Abend.

1053
01:30:18,403 --> 01:30:20,066
Hilal wird in einer Stunde entlassen.

1054
01:30:20,090 --> 01:30:23,250
Ich dachte, er würde sie aus dem Krankenhaus abholen wollen, also ließ ich mich nicht ein.

1055
01:30:23,275 --> 01:30:25,312
Sie können ein wenig aufholen.

1056
01:30:25,850 --> 01:30:27,907
Sehr aufmerksam von dir. Hört sich gut an.

1057
01:30:28,850 --> 01:30:31,006
Also, wir sehen uns beim Abendessen.

1058
01:30:31,030 --> 01:30:32,234
Wir sehen uns.

1059
01:30:33,210 --> 01:30:36,210
Ich werde wie ein Vater sein, der kurz davor steht, seine Tochter aufzugeben, das wissen Sie.

1060
01:30:36,429 --> 01:30:37,176
Deal abgeschlossen.

1061
01:30:54,763 --> 01:30:57,239
Das wird schwieriger als ich dachte.

1062
01:30:57,336 --> 01:30:58,652
Wie ist es gelaufen?

1063
01:30:58,950 --> 01:31:03,758
Er lud mich zum Abendessen ein. Nachdem wir Hilal vom Krankenhaus abgeholt haben, gehen wir zur Villa.

1064
01:31:04,296 --> 01:31:07,296
Gute Nachrichten. Das bedeutet, dass er dir vertraut.

1065
01:31:07,590 --> 01:31:10,590
Ich bezweifle es stark. Untersuchen Sie jedes Detail sorgfältig.

1066
01:31:11,403 --> 01:31:13,323
Dennoch wird der eigentliche Test heute Abend stattfinden.

1067
01:31:15,956 --> 01:31:19,416
Ich werde Hilal abholen. Wir müssen uns auf heute Abend vorbereiten.

1068
01:31:23,103 --> 01:31:26,543
Wir bereiten Sie vor. Wir erwarten Sie beide im Hauptquartier.

1069
01:31:34,850 --> 01:31:38,680
In diesem Zustand müssen wir die Last tragen. Kein Cent Gewinn.

1070
01:31:38,680 --> 01:31:41,004
Alter, warum bist du sauer auf mich?

1071
01:31:41,400 --> 01:31:46,163
Allah Allah. Wer auch immer dieser Verletzte ist, wer auch immer ihn zu unserer Tür gebracht hat ...

1072
01:31:46,440 --> 01:31:49,156
...geh und ruf sie an. Warum redest du mit mir?

1073
01:31:49,427 --> 01:31:52,527
Wir wissen immer noch nicht, worum es bei dem Kerl geht. Unsere Leute untersuchen es.

1074
01:31:54,913 --> 01:31:57,913
Geht es dir um die anderen Typen auf Ejders Liste?

1075
01:31:58,480 --> 01:32:00,595
Sie haben sich wahrscheinlich bereits mit allen befasst.

1076
01:32:01,859 --> 01:32:04,859
Lasst uns nicht noch einmal ohne Grund ein Minenfeld betreten, Bruder.

1077
01:32:06,120 --> 01:32:09,120
Gibt es Neuigkeiten über diesen Schurken Müfit?

1078
01:32:09,540 --> 01:32:16,295
Er ist in irgendein Loch geraten. Aber ich werde ihn rausziehen. Ich werde ihm auf den Kopf klopfen. Mach dir keine Sorge.

1079
01:32:18,108 --> 01:32:19,356
Gute Nacht, Bruder.

1080
01:32:19,380 --> 01:32:20,476
Gute Nacht.

1081
01:32:20,500 --> 01:32:25,444
Bruder, wir konnten die Person, die du gesucht hast, nicht kontaktieren. Die Nummer ist nicht erreichbar.

1082
01:32:32,570 --> 01:32:37,630
Liebes, bring das Mädchen nicht inmitten all dieser Probleme in diesen Schlamassel.

1083
01:32:38,530 --> 01:32:39,845
Bruder, da ist etwas mit dem Mädchen.

1084
01:32:39,870 --> 01:32:43,710
Natürlich gibt es das. Ich sage dir jetzt, sieh das Mädchen nicht an.

1085
01:32:44,476 --> 01:32:49,796
Hamdi, glaubst du, dass dieser Typ dieses Alter erreicht hat, weil er dem Rat eines anderen gefolgt ist?

1086
01:32:51,470 --> 01:32:55,166
Schauen Sie, es hat mich sogar wieder in Ordnung gebracht.

1087
01:32:56,216 --> 01:32:59,216
Lass ihn tun, was er will. Er weiß, was er tut.

1088
01:33:26,500 --> 01:33:27,204
Mutter.

1089
01:33:28,646 --> 01:33:31,190
Nimm mich auch.

1090
01:33:41,110 --> 01:33:43,143
Nimm mich auch.

1091
01:34:12,370 --> 01:34:13,070
Lass mich los.

1092
01:34:13,070 --> 01:34:15,106
Treten Sie beiseite. Ich möchte gehen.

1093
01:34:15,130 --> 01:34:16,086
Frau Bahar, bitte beruhigen Sie sich.

1094
01:34:16,110 --> 01:34:18,010
Lass mich los. Lass mich gehen, ich will gehen. Lass mich los.

1095
01:34:18,010 --> 01:34:18,466
Lass mich los.

1096
01:34:18,490 --> 01:34:22,130
Präsident Cevher möchte, dass Sie bleiben, Frau Bahar. Bitte machen Sie es uns nicht schwer.

1097
01:34:22,155 --> 01:34:26,636
Mach es dir schwer, verdammt. Was passiert, wenn ich es tue? Lass mich in ruhe.

1098
01:34:26,910 --> 01:34:27,526
Treten Sie beiseite.

1099
01:34:27,550 --> 01:34:28,609
Frau Bahar.

1100
01:34:29,170 --> 01:34:31,086
Geh mir aus dem Weg. Bewegen.

1101
01:34:31,110 --> 01:34:32,426
Bitte beruhigen Sie sich.

1102
01:34:32,450 --> 01:34:33,506
Herr.

1103
01:34:33,730 --> 01:34:34,890
Bitte beruhigen Sie sich, Frau Bahar.

1104
01:34:34,890 --> 01:34:35,559
Frau Bahar.

1105
01:34:35,630 --> 01:34:37,126
Er hat einen weiteren Nervenzusammenbruch.

1106
01:34:37,163 --> 01:34:38,339
Hast du überhaupt geschlafen?

1107
01:34:38,364 --> 01:34:40,260
Ich glaube, er wachte auf, als wir das Haus betraten.

1108
01:34:40,285 --> 01:34:41,261
Bewegen.

1109
01:34:41,450 --> 01:34:41,870
Frau Bahar.

1110
01:34:41,870 --> 01:34:44,466
Ich sagte, geh mir aus dem Weg. Bewegen.

1111
01:34:44,490 --> 01:34:45,820
Bitte beruhigen Sie sich.

1112
01:34:46,236 --> 01:34:47,500
Ich gehe raus.

1113
01:34:47,753 --> 01:34:48,946
Ich gehe raus.

1114
01:34:48,970 --> 01:34:50,006
Willst du ausgehen?

1115
01:34:50,030 --> 01:34:50,826
Ja.

1116
01:34:50,850 --> 01:34:52,350
Geh mir aus dem Weg. Bewegen.

1117
01:34:52,350 --> 01:34:54,211
Ich habe auch Angst, dass er sich verletzen könnte.

1118
01:34:54,890 --> 01:34:55,886
Sollen wir eingreifen?

1119
01:34:55,990 --> 01:34:56,822
Nein.

1120
01:34:57,169 --> 01:34:58,169
Nein.

1121
01:34:59,250 --> 01:35:01,606
Es wird sich bald beruhigen. Ich gehe auch.

1122
01:35:01,630 --> 01:35:02,826
Zu Ihren Diensten.

1123
01:35:04,190 --> 01:35:06,686
Bitte umziehen. Bitte. Bewegen.

1124
01:35:06,710 --> 01:35:08,406
Verdammt sind sie alle.

1125
01:35:08,430 --> 01:35:09,366
Geh mir aus dem Weg.

1126
01:35:09,390 --> 01:35:10,270
Miss Bahar, bitte beruhigen Sie sich.

1127
01:35:10,290 --> 01:35:13,290
Ich möchte gehen. Verstehst du nicht? Ich möchte gehen.

1128
01:35:17,610 --> 01:35:19,289
Oh, mein Mädchen.

1129
01:35:20,656 --> 01:35:22,375
Oh, mein wunderschönes Mädchen.

1130
01:35:24,270 --> 01:35:25,463
Kommen.

1131
01:35:30,347 --> 01:35:33,223
Alles ist für die Operation bereit, Sir.

1132
01:35:33,248 --> 01:35:36,248
Altay und Hilal sind gerade gegangen.

1133
01:35:36,480 --> 01:35:38,603
Ich habe volles Vertrauen in euch alle, mein Sohn.

1134
01:35:39,579 --> 01:35:43,148
Zeigen Sie heute Abend, was der Geheimdienst erreichen kann.

1135
01:35:43,553 --> 01:35:45,649
Ich denke, Altay ist bereits dabei.

1136
01:35:45,674 --> 01:35:47,373
Heute Abend ist nur ein kleiner Test.

1137
01:35:48,340 --> 01:35:49,525
Insallah.

1138
01:35:50,641 --> 01:35:53,700
Also, können wir etwas aus diesem Kerl herausholen, Jozef?

1139
01:35:53,853 --> 01:35:56,853
Er sagt immer wieder, er habe keine Informationen über das Buch.

1140
01:35:57,080 --> 01:35:58,736
Er lügt definitiv.

1141
01:35:58,773 --> 01:36:01,087
Wir müssen dieses Buch vor allen anderen bekommen.

1142
01:36:02,000 --> 01:36:04,756
Diese Kriegssimulationssache...

1143
01:36:04,781 --> 01:36:06,637
Finden wir die Quelle des Lecks?

1144
01:36:06,839 --> 01:36:10,479
Noch nicht, Sir. Das gesamte Team untersucht weiterhin jedes Detail.

1145
01:36:12,279 --> 01:36:14,447
Es sieht so aus, als hätten wir noch viel zu tun.

1146
01:36:15,881 --> 01:36:17,421
Mein Sohn.

1147
01:36:17,806 --> 01:36:19,875
Bring mir heute Abend gute Nachrichten.

1148
01:36:21,020 --> 01:36:22,677
Zu Ihren Diensten, Sir.

1149
01:36:24,995 --> 01:36:27,354
Ich kann nicht glauben, dass du mich in diese Situation gebracht hast.

1150
01:36:27,379 --> 01:36:29,715
Er ist ein Angestellter, der unsere Familie respektlos behandelt hat.

1151
01:36:29,793 --> 01:36:33,169
Anstatt sie wegzuschicken, bringen wir ihren Freund bei uns zu Hause unter.

1152
01:36:33,480 --> 01:36:35,795
Du hast mich in dieser Angelegenheit enttäuscht, Papa.

1153
01:36:37,320 --> 01:36:39,577
Hast du jemals darüber nachgedacht, warum, Harun?

1154
01:36:42,166 --> 01:36:44,160
Wenn Sie auf der Suche nach Enttäuschung sind...

1155
01:36:45,220 --> 01:36:45,864
...es ist da.

1156
01:37:16,686 --> 01:37:18,584
Wenn du die ganze Nacht so schmollst...

1157
01:37:19,060 --> 01:37:21,417
...wir werden alles ruinieren.

1158
01:37:21,597 --> 01:37:23,311
Ich wurde gerade entlassen.

1159
01:37:23,560 --> 01:37:24,518
Du hast auf mich geschossen.

1160
01:37:25,740 --> 01:37:27,328
Du hast mich auch erschossen.

1161
01:37:27,940 --> 01:37:29,221
Du hattest eine Weste.

1162
01:37:30,320 --> 01:37:31,740
Es ist eine sichere Sache.

1163
01:37:32,813 --> 01:37:34,149
Ich hätte sterben können.

1164
01:37:34,226 --> 01:37:35,590
Aber das hast du nicht getan.

1165
01:37:55,190 --> 01:37:56,025
Hilal.

1166
01:37:56,716 --> 01:37:58,152
Du bist wieder zu Hause.

1167
01:37:58,177 --> 01:37:59,693
Und das in einem Stück.

1168
01:37:59,718 --> 01:38:01,293
Gute Besserung.

1169
01:38:02,250 --> 01:38:04,019
Vielen Dank, Herr Rutkay.

1170
01:38:04,230 --> 01:38:07,050
Wie verläuft die Betriebsunterbrechung während dieses Prozesses heute Abend?

1171
01:38:12,806 --> 01:38:15,806
Vielen Dank, dass Sie meine Einladung angenommen haben und gekommen sind, Altay.

1172
01:38:16,040 --> 01:38:18,200
Erlauben Sie mir, Sie vorzustellen. Meine Frau, Suzan.

1173
01:38:18,559 --> 01:38:19,395
Freut mich, Sie kennenzulernen.

1174
01:38:19,420 --> 01:38:20,116
Ebenfalls.

1175
01:38:20,140 --> 01:38:21,421
Mein Sohn, Harun.

1176
01:38:22,780 --> 01:38:25,780
Das Abendessen ist fertig. Wir können an den Tisch kommen, wenn das in Ordnung ist.

1177
01:38:44,740 --> 01:38:47,740
Ich schätze, wir haben es mit einem wahren Gentleman zu tun.

1178
01:38:48,520 --> 01:38:50,396
Du bist sehr nett, Altay.

1179
01:38:50,646 --> 01:38:52,634
Wahrscheinlich fühlt sie sich aufgrund ihrer Verletzung jetzt nicht wohl.

1180
01:38:55,060 --> 01:38:58,060
Auch für Hilal ist es ein interessantes Abendessen.

1181
01:38:58,240 --> 01:38:59,916
Stimmt das nicht, lieber Hilal?

1182
01:39:00,740 --> 01:39:02,496
Warum isst du mit mir?

1183
01:39:02,520 --> 01:39:04,924
Nein. Weil er mit uns isst.

1184
01:39:05,600 --> 01:39:06,820
Sein Platz ist normalerweise...

1185
01:39:06,820 --> 01:39:09,203
Hilal isst normalerweise nicht bei uns.

1186
01:39:09,953 --> 01:39:11,437
Sie ist gerne allein.

1187
01:39:14,183 --> 01:39:15,217
Weil?

1188
01:39:17,600 --> 01:39:20,556
Ich schätze, er denkt, dass er sich auf diese Weise nicht von der Arbeit abkoppeln kann.

1189
01:39:20,713 --> 01:39:22,209
Dass dein Tag noch nicht vorbei ist.

1190
01:39:25,096 --> 01:39:28,096
Ehrlich gesagt war ich ziemlich überrascht.

1191
01:39:29,469 --> 01:39:32,989
Ich sehe euch beide so. Während des Heiratsantrags.

1192
01:39:34,050 --> 01:39:37,729
Ja. Ich meine, ich wollte Sie natürlich vorher informieren, aber...

1193
01:39:38,030 --> 01:39:40,386
...ging mir in diesem Moment durch den Kopf.

1194
01:39:41,829 --> 01:39:43,485
Es scheint eine plötzliche Entscheidung zu sein.

1195
01:39:43,796 --> 01:39:45,112
Im Gegenteil...

1196
01:39:46,210 --> 01:39:47,966
...es war eine sehr alte Entscheidung.

1197
01:39:47,990 --> 01:39:49,029
Wie ist das?

1198
01:39:50,850 --> 01:39:53,850
Unsere Beziehung zu Hilal reicht bis in die College-Zeit zurück.

1199
01:39:54,590 --> 01:39:55,490
Wir waren sehr jung.

1200
01:39:56,065 --> 01:39:58,876
Schon damals redeten wir ständig über die Ehe.

1201
01:39:59,543 --> 01:40:01,215
Aber das Leben, wissen Sie.

1202
01:40:02,010 --> 01:40:04,577
In diesem Alter sind die Menschen zu verträumt.

1203
01:40:11,799 --> 01:40:13,630
Kannst du das Salz weitergeben, lieber Altay?

1204
01:40:13,753 --> 01:40:15,269
Natürlich.

1205
01:40:15,580 --> 01:40:16,276
Bitte schön.

1206
01:40:16,300 --> 01:40:17,915
Also, College.

1207
01:40:20,967 --> 01:40:22,845
Warum habt ihr euch getrennt?

1208
01:40:28,866 --> 01:40:32,126
Bisher sind alle Ermittlungen gegen Rutkay ohne Ergebnis verlaufen.

1209
01:40:32,607 --> 01:40:36,967
Aber das Abendessen heute Abend ist etwas, das er sich ausgedacht hat, um euch beide zusammen zu sehen.

1210
01:40:37,680 --> 01:40:40,680
Er wird versuchen, in die tiefsten Aspekte Ihrer Beziehung einzudringen.

1211
01:40:40,920 --> 01:40:42,970
Daher werden die Antworten, die sie geben, sehr wichtig sein.

1212
01:40:53,340 --> 01:40:55,206
Ehrlich gesagt war die Trennung meine Schuld.

1213
01:40:57,260 --> 01:40:58,659
Nennen wir es nicht Schuld...

1214
01:40:59,840 --> 01:41:02,975
...unsere Sichtweisen auf die Arbeit waren unterschiedlich. Unsere Wünsche.

1215
01:41:03,980 --> 01:41:07,360
Der Fehler, den ich sah, war, dass ich darauf bestand, nach Amerika zu gehen.

1216
01:41:07,400 --> 01:41:09,120
Ich wollte auch hier bleiben, aber...

1217
01:41:09,453 --> 01:41:10,730
Ich meine...

1218
01:41:11,840 --> 01:41:13,554
...Ich wollte deinen Träumen nicht im Weg stehen.

1219
01:41:14,440 --> 01:41:16,258
Also lässt du ihn gehen.

1220
01:41:16,666 --> 01:41:18,595
Er hat nicht um Erlaubnis gefragt.

1221
01:41:20,590 --> 01:41:23,196
Natürlich wollte ich nicht derjenige sein, der ihn aufhielt.

1222
01:41:24,380 --> 01:41:26,092
Warum sind Sie aus Amerika zurückgekehrt?

1223
01:41:26,439 --> 01:41:28,395
Für dich konnte nichts schiefgegangen sein.

1224
01:41:28,420 --> 01:41:30,256
Du bist jahrelang dort geblieben.

1225
01:41:30,360 --> 01:41:33,780
Wenn man sich die Galerie anschaut, die Sie hier eröffnet haben, ist es finanziell auch gar nicht so schlecht gelaufen.

1226
01:41:35,530 --> 01:41:37,276
Warst du jemals verliebt?

1227
01:41:41,315 --> 01:41:43,247
Was hat das mit dem Thema zu tun?

1228
01:41:46,319 --> 01:41:48,877
So wie du es gesagt hast, hast du es nicht getan.

1229
01:41:53,456 --> 01:41:55,212
Die Dinge waren überhaupt nicht schlecht.

1230
01:41:55,329 --> 01:41:56,605
Sie haben Recht.

1231
01:41:57,069 --> 01:41:59,165
Ich hatte die meisten meiner Träume verwirklicht.

1232
01:41:59,190 --> 01:42:01,106
Ich habe auch Geld verdient.

1233
01:42:01,350 --> 01:42:03,230
Aber es kommt eine Zeit, in der...

1234
01:42:03,803 --> 01:42:06,803
...Sie erkennen, dass das, wonach Sie suchen, nicht diese Dinge sind.

1235
01:42:07,530 --> 01:42:09,226
Was haben Sie gesucht?

1236
01:42:10,860 --> 01:42:13,860
Ein Gefühl, dass man die Lücke nicht füllen konnte.

1237
01:42:14,260 --> 01:42:15,908
Dieses Gefühl...

1238
01:42:18,060 --> 01:42:20,387
...waren meine Gefühle für Hilal.

1239
01:42:20,893 --> 01:42:22,893
In dem Moment wurde mir klar, dass...

1240
01:42:23,120 --> 01:42:24,459
...alles wurde auf den Kopf gestellt.

1241
01:42:35,593 --> 01:42:36,672
Desserts.

1242
01:43:02,233 --> 01:43:02,946
Meine Tochter.

1243
01:43:11,813 --> 01:43:12,958
Meine Tochter.

1244
01:43:16,740 --> 01:43:18,297
Meine schöne Tochter.

1245
01:43:36,345 --> 01:43:38,124
Ich möchte nicht hier bleiben.

1246
01:43:42,903 --> 01:43:44,897
Meine Tochter, das ist dein Zuhause.

1247
01:43:46,470 --> 01:43:47,871
Meine Mutter ist nicht hier.

1248
01:43:50,430 --> 01:43:51,930
Ich vermisse meine Mutter.

1249
01:43:55,463 --> 01:43:58,463
Sie machte sich Sorgen um mich.

1250
01:43:58,870 --> 01:44:00,830
Ich möchte mit meiner Mutter gehen.

1251
01:44:02,774 --> 01:44:03,680
Bitte.

1252
01:44:12,063 --> 01:44:12,971
In Ordnung.

1253
01:44:15,680 --> 01:44:16,717
Aufleuchten.

1254
01:44:17,461 --> 01:44:18,621
Ich werde es auch sehen.

1255
01:44:21,208 --> 01:44:22,402
Komm, steh auf.

1256
01:44:29,840 --> 01:44:31,388
Du hast ja gesagt.

1257
01:44:34,465 --> 01:44:36,480
Wozu habe ich „Ja“ gesagt, Herr Rutkay?

1258
01:44:37,370 --> 01:44:38,906
Zu Altays Heiratsantrag.

1259
01:44:39,050 --> 01:44:40,017
Ich war auch dabei.

1260
01:44:44,486 --> 01:44:46,229
Ja.

1261
01:44:48,291 --> 01:44:49,991
Aber ich sehe den Ring nicht.

1262
01:44:50,016 --> 01:44:50,721
Weil?

1263
01:44:59,253 --> 01:45:01,909
Du weißt, dass es mit dieser Einstellung nicht enden wird, oder?

1264
01:45:01,934 --> 01:45:03,377
Er wird Sie untersuchen.

1265
01:45:04,160 --> 01:45:05,784
Lassen Sie ihn nachforschen, es ist mir egal.

1266
01:45:05,809 --> 01:45:08,225
Das Einzige, was mir wichtig ist, ist, dass es dir gut geht.

1267
01:45:08,250 --> 01:45:10,270
Das Einzige, was mir wichtig ist...

1268
01:45:10,333 --> 01:45:11,869
...es ist mit Code 108...

1269
01:45:11,980 --> 01:45:14,044
... wen sie zu töten versuchten.

1270
01:45:17,030 --> 01:45:17,952
Verstanden?

1271
01:45:31,900 --> 01:45:33,128
Du bist also im Dienst.

1272
01:45:33,153 --> 01:45:34,555
Aufgeben gibt es nicht.

1273
01:45:36,740 --> 01:45:39,840
Der wichtigste Teil der möglichen Szenarien...

1274
01:45:39,840 --> 01:45:41,477
...ist das Problem der Perfektion.

1275
01:45:41,873 --> 01:45:43,569
Das Problem der Perfektion?

1276
01:45:43,660 --> 01:45:45,320
Ja. Bis jetzt...

1277
01:45:45,320 --> 01:45:47,740
...wir haben gegen alle Schritte von Rutkay auf die korrekteste Art und Weise gehandelt.

1278
01:45:47,740 --> 01:45:49,415
...auf die möglichst korrekte Art und Weise.

1279
01:45:49,493 --> 01:45:52,493
Im wirklichen Leben ist nichts so perfekt.

1280
01:45:52,533 --> 01:45:53,969
Absolut.

1281
01:45:54,260 --> 01:45:57,100
Deshalb werden wir diesen Fehler mit unseren eigenen Händen verursachen ...

1282
01:45:57,100 --> 01:45:58,516
...und wir werden es vor den Feind stellen.

1283
01:45:58,540 --> 01:45:59,371
Als?

1284
01:45:59,819 --> 01:46:01,815
Geben Sie ihnen einen kleinen Moment des Sieges.

1285
01:46:02,846 --> 01:46:05,886
Rutkay wird denken, er hätte eine Schwäche in dir entdeckt.

1286
01:46:06,479 --> 01:46:08,719
Aber genau im Moment des Ereignisses...

1287
01:46:08,744 --> 01:46:10,236
...Sie werden diese Lücke schließen.

1288
01:46:11,153 --> 01:46:14,153
So geschieht alles direkt vor Ihren Augen.

1289
01:46:14,680 --> 01:46:15,965
Wie machen wir das?

1290
01:46:16,741 --> 01:46:18,233
Hast du den Ring noch bei dir?

1291
01:46:36,359 --> 01:46:37,498
Du fängst an.

1292
01:46:40,750 --> 01:46:43,748
Als ich dich an diesem Tag während des Heiratsantrags dort sah ...

1293
01:46:44,523 --> 01:46:46,805
...Ich dachte, der Zeitpunkt sei ungünstig.

1294
01:46:48,596 --> 01:46:51,432
Seit meiner Rückkehr ist das wahrscheinlich das Einzige, worüber wir uns gestritten haben.

1295
01:46:54,043 --> 01:46:55,439
Der Grund?

1296
01:46:55,630 --> 01:46:57,946
Ich hätte Ihnen zuerst die Situation erklären sollen, Herr Rutkay.

1297
01:46:57,970 --> 01:47:00,163
Er hätte es nicht auf diese Weise herausfinden dürfen.

1298
01:47:00,670 --> 01:47:01,587
Danke schön.

1299
01:47:04,236 --> 01:47:06,734
Aber warum ist der Ring nicht da? Er hat es noch nicht erklärt.

1300
01:47:12,550 --> 01:47:13,524
Kommen.

1301
01:47:18,910 --> 01:47:20,190
Als du in die Galerie kamst...

1302
01:47:21,010 --> 01:47:23,985
...Sie sagten, Sie würden sich heute Abend wie ein Vater verhalten, der kurz davor steht, seine Tochter aufzugeben.

1303
01:47:24,010 --> 01:47:25,898
...ein Vater, der kurz davor steht, seine Tochter aufzugeben.

1304
01:47:26,470 --> 01:47:27,526
Ja.

1305
01:47:27,550 --> 01:47:30,550
Hilal wollte den Ring in deiner Gegenwart wieder anlegen.

1306
01:47:31,270 --> 01:47:32,486
Und ich fühlte mich geehrt.

1307
01:47:54,820 --> 01:47:57,259
Es fängt an, eine sehr seltsame Nacht zu werden.

1308
01:47:58,792 --> 01:48:00,396
Kann ich entkommen?

1309
01:48:00,420 --> 01:48:02,536
Bitte verzeihen Sie die Taktlosigkeit meines Sohnes.

1310
01:48:02,560 --> 01:48:04,888
Weil er sein ganzes Leben lang sehr wenig gespürt hat.

1311
01:48:06,413 --> 01:48:09,413
Herzlichen Glückwunsch übrigens.

1312
01:48:09,620 --> 01:48:12,620
Ich wusste nicht, dass Hilal so romantisch ist.

1313
01:48:17,823 --> 01:48:19,491
Bist du hier?

1314
01:48:22,993 --> 01:48:23,915
Cafés.

1315
01:48:53,360 --> 01:48:54,977
Ruf deine Mutter an, meine Tochter.

1316
01:48:59,846 --> 01:49:00,982
Mutter.

1317
01:49:01,060 --> 01:49:02,547
Ich bin hier.

1318
01:49:04,773 --> 01:49:06,450
Mama, wo bist du?

1319
01:49:10,199 --> 01:49:13,279
Es hätte ohne Kochen auskommen sollen, aber...

1320
01:49:25,189 --> 01:49:26,709
Mein Bahar.

1321
01:49:27,790 --> 01:49:30,152
Komm schon, hör jetzt auf zu weinen.

1322
01:49:30,256 --> 01:49:31,912
Deine Mutter ist nicht hier.

1323
01:49:32,523 --> 01:49:33,952
Wegen dir.

1324
01:49:47,455 --> 01:49:49,168
Es ist okay, wegen mir.

1325
01:49:50,480 --> 01:49:52,116
Komm schon, zerstöre dich nicht mehr.

1326
01:49:53,160 --> 01:49:55,295
Lass uns hier verschwinden und zu Hause reden, komm schon.

1327
01:49:56,717 --> 01:49:59,717
Du hast so alles ruiniert.

1328
01:50:00,160 --> 01:50:01,538
Meine Mutter, ich.

1329
01:50:05,410 --> 01:50:06,363
Bahar.

1330
01:50:07,221 --> 01:50:09,045
Okay, Tochter, lass uns hier verschwinden.

1331
01:50:09,070 --> 01:50:11,507
Weil ich müde bin, komm schon.

1332
01:50:25,400 --> 01:50:26,896
Einen Moment.

1333
01:50:26,920 --> 01:50:28,106
Plötzlich.

1334
01:50:30,000 --> 01:50:31,363
Es ist okay, meine Tochter.

1335
01:50:32,113 --> 01:50:33,889
Schauen Sie, es ist eine einfache Wunde.

1336
01:50:33,914 --> 01:50:37,339
Wir kümmern uns darum, beruhigen, beruhigen.

1337
01:50:45,160 --> 01:50:46,812
Es tut mir Leid.

1338
01:50:48,446 --> 01:50:49,730
Bahar.

1339
01:50:52,400 --> 01:50:53,725
Lasst sie los.

1340
01:51:19,603 --> 01:51:20,670
Bahar.

1341
01:51:32,630 --> 01:51:34,774
Sollen wir Frau Bahar verfolgen, Chef?

1342
01:51:39,550 --> 01:51:40,323
Nein.

1343
01:51:43,090 --> 01:51:44,591
Lassen Sie ihn ein wenig den Kopf frei bekommen.

1344
01:51:45,883 --> 01:51:47,859
Wir werden sie sowieso später finden.

1345
01:51:48,330 --> 01:51:49,851
Dann lassen Sie Ihre Schulter untersuchen.

1346
01:51:50,990 --> 01:51:52,131
Nicht nötig, lass uns gehen.

1347
01:52:23,352 --> 01:52:24,728
Du bist als Gast gekommen.

1348
01:52:24,753 --> 01:52:26,336
Sie werden als Gast abgewiesen.

1349
01:52:26,360 --> 01:52:27,500
Aber morgen früh...

1350
01:52:27,500 --> 01:52:30,027
Ich werde bei der Arbeit sein, Sir, machen Sie sich keine Sorgen.

1351
01:52:32,196 --> 01:52:36,158
Eigentlich hasse ich es, diesen Satz auszusprechen, aber ich mache heute Abend eine Ausnahme.

1352
01:52:36,643 --> 01:52:38,777
Sie werden sagen, dass Sie sich freuen, mich kennenzulernen.

1353
01:52:41,266 --> 01:52:43,902
Ich habe dir nacheinander erklärt, was dir gefällt und was nicht.

1354
01:52:43,980 --> 01:52:45,527
Sie haben also die Strippen gezogen.

1355
01:52:49,040 --> 01:52:49,776
Wirklich.

1356
01:52:50,186 --> 01:52:51,646
Schön dich kennenzulernen, Altay.

1357
01:52:51,700 --> 01:52:52,839
Ebenfalls.

1358
01:52:55,320 --> 01:52:56,931
Wir werden uns wiedersehen.

1359
01:52:58,573 --> 01:53:00,529
Danke für alles.

1360
01:53:00,554 --> 01:53:02,090
Gute Nacht.

1361
01:53:02,260 --> 01:53:03,427
Gute Nacht.

1362
01:53:32,920 --> 01:53:34,611
Was hast du gedacht?

1363
01:53:35,680 --> 01:53:37,014
Du hast Rutkay besiegt.

1364
01:53:38,075 --> 01:53:40,199
Aber ich habe immer noch ein schlechtes Gefühl.

1365
01:53:40,986 --> 01:53:42,181
Warum sagst du das?

1366
01:53:43,140 --> 01:53:44,487
Du kennst Rutkay nicht.

1367
01:53:48,580 --> 01:53:51,580
Er hat andere Pläne, andere Bräuche.

1368
01:53:53,060 --> 01:53:58,020
Selbst Personen, die im selben Haus wie er wohnen, haben keinen Zugang zu einigen Bereichen.

1369
01:53:58,480 --> 01:54:02,440
Es ist nicht immer möglich zu wissen, was er denkt oder plant.

1370
01:54:14,220 --> 01:54:16,358
Ich denke, wir haben die Nacht überstanden.

1371
01:54:17,413 --> 01:54:18,617
Absolut.

1372
01:54:20,446 --> 01:54:22,342
Du kennst ihn nicht.

1373
01:54:22,367 --> 01:54:26,911
Auch wenn Sie jetzt überzeugt zu sein scheinen, können Sie Ihre Meinung in Sekundenschnelle ändern.

1374
01:54:27,862 --> 01:54:29,942
Deshalb müssen wir immer sehr vorsichtig sein.

1375
01:54:29,967 --> 01:54:30,956
Ja.

1376
01:54:31,272 --> 01:54:32,968
Mehr als das.

1377
01:54:33,026 --> 01:54:35,522
Wir haben schon Bösewichte gesehen.

1378
01:54:35,720 --> 01:54:38,720
Aber dieser Typ ist der Teufel selbst.

1379
01:56:39,559 --> 01:56:42,559
Jetzt, wo ich die Waffe abgefeuert habe, Müftü Efendi.

1380
01:56:43,433 --> 01:56:45,796
Wir haben über die Hafenausschreibung gesprochen, über das Geld.

1381
01:56:45,821 --> 01:56:48,177
Allein aus diesem Grund haben wir diesen Schurken ausgeschaltet.

1382
01:56:48,219 --> 01:56:51,219
Jetzt sitzen wir hier mit gefesselten Händen.

1383
01:56:53,243 --> 01:56:56,243
Wir werden alles nach den Regeln machen, Bruder.

1384
01:56:56,550 --> 01:56:58,322
Wenn wir warten müssen,

1385
01:56:59,156 --> 01:57:00,583
wir werden warten.

1386
01:57:04,949 --> 01:57:07,949
Was ist, wenn diese Idioten ins Ausland fliehen?

1387
01:57:10,350 --> 01:57:12,265
Ihre Verbindung bricht manchmal ab.

1388
01:57:12,376 --> 01:57:15,376
Es fällt, es fällt, du denkst immer noch, ich bin Mafia.

1389
01:57:16,970 --> 01:57:19,970
Natürlich sagen Sie, dass sie nicht entkommen können, wenn ihnen die Agentur auf den Fersen ist.

1390
01:57:20,330 --> 01:57:23,630
Richtig, bin ich entkommen? Schau, ich sitze gefangen wie eine Ratte.

1391
01:57:30,831 --> 01:57:31,991
Sprich, mein Sohn.

1392
01:57:32,016 --> 01:57:35,096
Bruder, ich schwöre bei Allah und dem Koran, ich habe den Ort von Müfit gefunden.

1393
01:57:35,130 --> 01:57:37,774
Sohn, mögen Allah und der Koran dich rechtleiten, warum schwören?

1394
01:57:37,889 --> 01:57:39,065
Gut gemacht.

1395
01:57:39,310 --> 01:57:40,966
Ist da der Typ mit dem vernarbten Gesicht?

1396
01:57:40,990 --> 01:57:43,401
Nein, Bruder, nur Müfit und die anderen.

1397
01:57:43,426 --> 01:57:44,361
In Ordnung.

1398
01:57:44,962 --> 01:57:46,358
Gute Neuigkeiten, Bruder?

1399
01:57:46,550 --> 01:57:48,166
Unsere Jungs haben Müfit gefunden.

1400
01:57:48,190 --> 01:57:49,266
Los geht's, Bismillah.

1401
01:57:50,709 --> 01:57:53,125
Korkut, hast du es dir nicht gesagt?

1402
01:57:53,150 --> 01:57:55,417
Dieser Typ mit dem vernarbten Gesicht stellt überall Fallen auf.

1403
01:57:56,617 --> 01:57:58,613
Was also, wenn er überall Fallen aufstellt?

1404
01:57:58,810 --> 01:57:59,850
Ist dieser Kerl größer als wir?

1405
01:57:59,850 --> 01:58:01,186
Nein, nicht wirklich.

1406
01:58:01,210 --> 01:58:04,210
Nicht wirklich, aber was wäre, wenn er auch dort eine Falle stellen würde, Hamdi?

1407
01:58:04,297 --> 01:58:06,289
Sollen wir jetzt in den Kopf geschossen werden?

1408
01:58:10,230 --> 01:58:11,340
Gut.

1409
01:58:12,150 --> 01:58:15,150
Was auch immer wir tun, wir berechnen alles.

1410
01:58:23,530 --> 01:58:26,530
Haben Sie die Berichte über die Militärparade in China gesehen?

1411
01:58:26,630 --> 01:58:27,806
Ich habe sie gesehen.

1412
01:58:27,831 --> 01:58:29,767
Hat etwas Ihre Aufmerksamkeit erregt?

1413
01:58:29,809 --> 01:58:32,625
Bisher war mir klar, dass wir auf der falschen Seite stehen.

1414
01:58:32,650 --> 01:58:33,366
Ich verstehe nicht?

1415
01:58:33,391 --> 01:58:37,331
Während China schnell wächst, verlieren unsere lieben Freunde, die Vereinigten Staaten, ebenso schnell an Boden.

1416
01:58:37,670 --> 01:58:38,510
Und genau hier.

1417
01:58:38,616 --> 01:58:42,136
Wir haben immer noch eine sehr starke Lobby im amerikanischen Parlament.

1418
01:58:42,290 --> 01:58:45,790
Die von China eingeführten Interkontinentalraketen stellen eine große Gefahr für uns alle dar.

1419
01:58:46,810 --> 01:58:48,306
Glauben Sie mir, wir können sie nicht besiegen.

1420
01:58:48,330 --> 01:58:50,826
Das waren nicht die Details, die ich erwartet hatte.

1421
01:58:50,850 --> 01:58:51,836
Ich weiß.

1422
01:58:52,276 --> 01:58:55,656
Neben Russland nahm auch die Türkei ihren Platz in der Parade ein.

1423
01:58:56,210 --> 01:58:58,086
Das sind sehr starke Botschaften.

1424
01:58:58,136 --> 01:59:00,812
Deshalb sind unsere Aktivitäten hier äußerst wichtig.

1425
01:59:00,837 --> 01:59:02,424
Dein Freund ist ein sehr intelligenter Mann.

1426
01:59:06,130 --> 01:59:08,133
Danke, dass du das gedacht hast.

1427
01:59:08,257 --> 01:59:09,424
Wann ist die Hochzeit?

1428
01:59:09,502 --> 01:59:12,502
Nach einem Treffen mit Ihnen und Ihrer Zustimmung.

1429
01:59:26,780 --> 01:59:27,776
Schließen Sie die Fenster.

1430
01:59:27,800 --> 01:59:28,556
Nein.

1431
01:59:28,580 --> 01:59:29,796
Dies ist das zweite Mal, dass ich diesen Kerl sehe.

1432
01:59:29,820 --> 01:59:31,242
Und an verschiedenen Orten.

1433
01:59:31,267 --> 01:59:32,962
Es könnte definitiv gefährlich sein.

1434
01:59:52,023 --> 01:59:54,185
Gibt es etwas, was ich tun sollte, Rutkay Bey?

1435
01:59:54,349 --> 01:59:58,129
Die mysteriöse Person, die das Manuskript in Wien gestohlen hat, scheint beschlossen zu haben, Kontakt aufzunehmen.

1436
01:59:59,130 --> 02:00:01,149
Sagt die Notiz etwas über das Buch?

1437
02:00:05,250 --> 02:00:06,786
Machen Sie sich bereit.

1438
02:00:06,810 --> 02:00:08,224
Leute, lasst uns aufhören.

1439
02:00:22,716 --> 02:00:24,219
Es gibt eine Adresse.

1440
02:00:24,470 --> 02:00:27,470
Riva-Straße, neben der alten Tierfarm, bei der Fabrik.

1441
02:00:28,010 --> 02:00:29,526
Der Typ wird da sein.

1442
02:00:29,710 --> 02:00:30,846
Sollen wir es untersuchen?

1443
02:00:31,168 --> 02:00:33,406
Offensichtlich möchte er mit den Verhandlungen beginnen.

1444
02:00:33,430 --> 02:00:35,409
Was auch immer er will, gib es ihm, ohne Grenzen.

1445
02:00:35,663 --> 02:00:37,219
Bring mir das Buch.

1446
02:00:37,370 --> 02:00:38,402
Verstanden.

1447
02:00:39,010 --> 02:00:40,426
Soll ich alleine gehen oder die Kinder mitnehmen?

1448
02:00:40,451 --> 02:00:41,807
Nein, geh alleine.

1449
02:00:42,830 --> 02:00:45,426
Von nun an kann ich niemandem mehr vertrauen.

1450
02:00:45,590 --> 02:00:46,568
In keinem einzigen Menschen.

1451
02:00:48,437 --> 02:00:49,116
OK.

1452
02:00:57,189 --> 02:00:58,845
Steigt in das andere Auto.

1453
02:00:58,870 --> 02:00:59,899
Ich werde hier weitermachen.

1454
02:01:42,436 --> 02:01:43,512
Hilal ruft an.

1455
02:01:43,537 --> 02:01:44,593
Sicherer Anruf.

1456
02:01:44,677 --> 02:01:45,793
Dies ist nicht die Zeit für Kommunikation.

1457
02:01:45,850 --> 02:01:47,346
Es könnte eine riskante Situation sein.

1458
02:01:49,950 --> 02:01:52,950
Wenn es sich um eine gefährliche Situation handelt, schweigen Sie drei Sekunden lang.

1459
02:01:52,975 --> 02:01:55,171
Tun Sie weiterhin so, als würde das Telefon klingeln.

1460
02:01:55,196 --> 02:01:56,412
Ich bin nicht in Gefahr.

1461
02:01:56,530 --> 02:01:58,129
Aber es gibt eine ungewöhnliche Situation.

1462
02:01:59,037 --> 02:02:00,333
Wir hören zu.

1463
02:02:00,358 --> 02:02:02,274
Die Person, die das Manuskript in Wien gestohlen hat...

1464
02:02:02,299 --> 02:02:03,975
Er hat Rutkay kontaktiert.

1465
02:02:04,150 --> 02:02:04,919
Was willst du?

1466
02:02:04,999 --> 02:02:07,590
Ich denke, er wird seine Verhandlungsbedingungen darlegen.

1467
02:02:08,090 --> 02:02:09,895
Aber das könnte eine Chance für uns sein.

1468
02:02:11,770 --> 02:02:12,761
Erklären Sie sich.

1469
02:02:12,876 --> 02:02:15,876
Sie haben mir den Auftrag gegeben, zu dem Ort zu gehen, an dem der Kerl ist.

1470
02:02:16,890 --> 02:02:18,475
Können Sie mir die Adresse schicken?

1471
02:02:23,030 --> 02:02:23,925
Es ist hier.

1472
02:02:24,103 --> 02:02:26,359
Wie viel Zeit benötigen Sie?

1473
02:02:26,384 --> 02:02:27,440
Ich weiß es nicht.

1474
02:02:27,465 --> 02:02:28,981
Aber was auch immer wir tun...

1475
02:02:29,050 --> 02:02:31,926
Wir müssen es tun, ohne Rutkays Verdacht zu erregen.

1476
02:02:31,963 --> 02:02:32,839
Mach dir keine Sorge.

1477
02:02:33,010 --> 02:02:34,066
Wir haben einen Plan.

1478
02:02:34,090 --> 02:02:35,610
Geben Sie uns einfach fünfzehn Minuten.

1479
02:02:35,610 --> 02:02:38,610
Wir kommen vor Ihnen an den Ort, schnappen uns den Kerl und verschwinden.

1480
02:02:38,650 --> 02:02:41,650
Wir werden später am Treffpunkt Spuren eines Konflikts hinterlassen.

1481
02:02:41,956 --> 02:02:44,956
Damit es so aussieht, als hätte jemand den Kerl vor mir erwischt.

1482
02:02:45,290 --> 02:02:46,126
Ja.

1483
02:02:46,150 --> 02:02:47,610
Rutkay wird denken, dass jemand anderes den Kerl entführt hat ...

1484
02:02:47,610 --> 02:02:50,610
...und dass du es in letzter Sekunde bemerkt hast und geflüchtet bist.

1485
02:02:50,636 --> 02:02:52,112
Verstanden, okay.

1486
02:02:52,137 --> 02:02:54,153
Okay, ich gehe zum Missionsort.

1487
02:02:54,349 --> 02:02:57,349
Dann haben Sie nur noch fünfzehn Minuten Zeit, um vor mir dort zu sein.

1488
02:03:01,477 --> 02:03:04,537
Jetzt müssen wir besprechen, welchen Schritt wir machen werden.

1489
02:03:05,050 --> 02:03:05,966
Die Bewegung ist klar.

1490
02:03:05,990 --> 02:03:06,754
Die Zeit wird knapp.

1491
02:03:06,779 --> 02:03:07,489
Start.

1492
02:03:15,480 --> 02:03:17,236
Füllen wir den Dundun?

1493
02:03:17,260 --> 02:03:18,406
Ich bin dabei, Mann.

1494
02:03:19,120 --> 02:03:21,099
Der Pilawlöffel dreht sich.

1495
02:03:25,996 --> 02:03:28,302
Lassen Sie alle die Person neben sich im Auge behalten.

1496
02:03:28,509 --> 02:03:30,543
Vergessen Sie nicht, wir werden Müfit lebend erwischen.

1497
02:03:34,330 --> 02:03:36,826
Wir hätten diesem Wahnsinnigen Dizdar nicht vertrauen sollen.

1498
02:03:36,850 --> 02:03:38,686
Du bist derjenige, der uns da hineingezogen hat.

1499
02:03:38,710 --> 02:03:40,406
Jetzt verstecken wir uns buchstäblich.

1500
02:03:40,430 --> 02:03:42,484
Der Typ garantierte, dass er Korkut besiegen würde.

1501
02:03:42,770 --> 02:03:44,342
Kaufen wir einen Kühlschrank, Müfit?

1502
02:03:44,717 --> 02:03:47,006
Garantien sind in diesem Geschäft nutzlos.

1503
02:03:47,030 --> 02:03:48,489
Wir müssen dringend eine Lösung finden.

1504
02:03:48,514 --> 02:03:51,514
Andernfalls beten wir einer nach dem anderen an den Gräbern des anderen.

1505
02:04:11,350 --> 02:04:12,826
Lass die Waffe fallen, Mann.

1506
02:04:12,850 --> 02:04:14,075
Loslassen.

1507
02:04:17,345 --> 02:04:20,345
Es gibt solche Feigheit, nicht wahr?

1508
02:04:20,370 --> 02:04:22,113
Sie schulden uns nicht nur Geld.

1509
02:04:22,970 --> 02:04:25,970
Du bist auch hinter unserem Leben her.

1510
02:04:28,583 --> 02:04:31,583
Rufen Sie Ihren Bergmann, er soll Sie retten.

1511
02:04:32,910 --> 02:04:35,206
Rufen Sie den Bergmann an, rufen Sie ihn an.

1512
02:04:35,230 --> 02:04:37,098
Beruhige dich, mein Sohn, warte, beruhige dich.

1513
02:04:37,496 --> 02:04:39,832
Wir haben den Bastard jetzt in unseren Händen.

1514
02:04:39,857 --> 02:04:42,053
Die Sache ist geklärt, los geht's, Chef.

1515
02:04:42,143 --> 02:04:43,139
Komm schon, komm, komm.

1516
02:04:43,210 --> 02:04:44,866
Ich habe ein Geschäft mit Ihnen, kommen Sie.

1517
02:04:44,891 --> 02:04:45,785
Gehen.

1518
02:05:01,310 --> 02:05:02,638
Dizdar.

1519
02:05:04,150 --> 02:05:05,629
Korkut ist da.

1520
02:05:06,843 --> 02:05:09,843
Und er zerstreute uns wie Baumwolle im Wind.

1521
02:05:10,890 --> 02:05:11,918
Müfit.

1522
02:05:12,433 --> 02:05:14,499
Sie haben ihn lebendig gefangen genommen.

1523
02:05:14,983 --> 02:05:16,157
Nur?

1524
02:05:16,390 --> 02:05:18,408
Hamdi und Ejder waren bei ihm.

1525
02:05:23,520 --> 02:05:24,513
Was ist los, Chef?

1526
02:05:29,140 --> 02:05:30,326
Der Deal.

1527
02:05:31,940 --> 02:05:34,049
Der Deal ist dieser faule Korkut.

1528
02:05:34,760 --> 02:05:36,324
Es ist mir schon zweimal entgangen.

1529
02:05:38,627 --> 02:05:40,103
Und er nahm auch Müfit.

1530
02:05:40,213 --> 02:05:42,329
Lasst uns ihn finden und ihm eine Kugel in den Kopf jagen, Boss.

1531
02:05:42,354 --> 02:05:44,350
Wie wirst du es finden?

1532
02:05:44,440 --> 02:05:47,440
Ist es einfach, jemanden zu finden und zu erschießen?

1533
02:05:47,500 --> 02:05:49,216
Der Typ ist mir schon einmal entkommen.

1534
02:05:49,241 --> 02:05:50,301
Ist das so einfach?

1535
02:05:52,160 --> 02:05:53,869
Als ob wir ihn einfach finden und erschießen würden.

1536
02:06:18,706 --> 02:06:20,573
Das ist Korkuts Telefon.

1537
02:06:23,250 --> 02:06:24,583
Greifen Sie zum Telefon.

1538
02:06:25,230 --> 02:06:27,147
Lassen wir unsere Jungs das Passwort herausfinden.

1539
02:06:27,543 --> 02:06:29,059
Es ist wichtig.

1540
02:06:29,550 --> 02:06:30,603
Verstanden?

1541
02:06:31,190 --> 02:06:31,983
Nach vorne.

1542
02:07:09,239 --> 02:07:10,569
Bahar.

1543
02:07:11,080 --> 02:07:12,287
Komm, lass uns hier verschwinden.

1544
02:07:12,312 --> 02:07:13,807
Ich bin müde.

1545
02:07:26,450 --> 02:07:28,408
In einer Hand, in einer Hand.

1546
02:07:29,150 --> 02:07:30,671
Beruhige dich.

1547
02:07:31,630 --> 02:07:33,284
Beruhige dich.

1548
02:07:37,910 --> 02:07:39,766
Es tut mir Leid.

1549
02:07:39,790 --> 02:07:40,870
Bahar.

1550
02:07:55,300 --> 02:07:56,242
Passiert.

1551
02:08:01,230 --> 02:08:02,294
Hah.

1552
02:08:02,763 --> 02:08:04,879
Du hast eine Antwort bekommen, wo du getroffen hast, Bruder.

1553
02:08:04,904 --> 02:08:07,195
Hier haben die Leute drinnen schnell gearbeitet.

1554
02:08:09,410 --> 02:08:10,532
Spricht.

1555
02:08:10,789 --> 02:08:12,605
Du hast Müfit genommen.

1556
02:08:12,956 --> 02:08:16,813
Ich habe einen der Hunde drinnen am Leben gelassen, um dir eine Nachricht zu schicken.

1557
02:08:17,776 --> 02:08:21,396
Ehrlich gesagt ist es mir egal, wen du am Leben gelassen oder getötet hast.

1558
02:08:21,917 --> 02:08:24,917
Aber ich habe etwas, das Sie beunruhigt.

1559
02:08:26,390 --> 02:08:27,793
Korkut.

1560
02:08:28,613 --> 02:08:31,019
Gib mir die Waffen, die du gestohlen hast.

1561
02:08:31,230 --> 02:08:32,559
Wenn Sie Manns genug sind, kommen Sie und nehmen Sie sie mit.

1562
02:08:34,190 --> 02:08:35,649
Schau, Korkut.

1563
02:08:37,179 --> 02:08:38,932
Du kennst mich nicht.

1564
02:08:39,870 --> 02:08:42,489
Sie werden diesen Krieg nicht überleben.

1565
02:08:42,703 --> 02:08:45,703
Alle Erzähler dieser Geschichte sind tot.

1566
02:08:46,550 --> 02:08:48,794
Ich kenne dich, Scarface.

1567
02:08:49,390 --> 02:08:51,216
Kennst du mich?

1568
02:08:52,029 --> 02:08:52,801
Nein.

1569
02:08:53,550 --> 02:08:54,948
Aber Sie werden es bald erfahren.

1570
02:09:16,993 --> 02:09:19,993
Wir werden keinen Frieden haben, bis wir diesen Korkut gefangen haben.

1571
02:09:21,660 --> 02:09:23,024
Aufleuchten.

1572
02:09:55,630 --> 02:09:57,766
Lassen Sie mich von meinen Männern zu meinem Hotel bringen.

1573
02:09:57,790 --> 02:09:59,783
Dann fahre ich zum Flughafen.

1574
02:11:37,733 --> 02:11:39,513
Hat dir mein Geschenk gefallen?

1575
02:11:39,820 --> 02:11:41,200
Ein einzigartiges Kunstwerk.

1576
02:11:41,670 --> 02:11:43,336
Ich habe das Buch.

1577
02:11:43,361 --> 02:11:45,147
Wir werden bald ein großes Geschäft machen.

1578
02:11:45,186 --> 02:11:47,802
Das Rückentattoo dieses Kerls ist eine Botschaft für dich.

1579
02:11:48,187 --> 02:11:51,187
Sobald Sie den Code geknackt haben, wissen Sie, dass alles echt ist.

1580
02:11:52,360 --> 02:11:54,767
Wie werde ich dich finden?

1581
02:11:56,520 --> 02:11:57,177
Hallo?

1582
02:12:32,730 --> 02:12:34,516
Ich war auf der Suche nach Korkut.

1583
02:13:45,320 --> 02:13:46,243
Korkut.

1584
02:13:48,240 --> 02:13:49,200
Ejder.

1585
02:13:49,820 --> 02:13:50,682
Lass mich los.

1586
02:13:51,427 --> 02:13:52,803
Oder wenn nicht, Geld.

1587
02:13:52,940 --> 02:13:55,216
Lassen Sie uns das klären und die Angelegenheit abschließen.

1588
02:13:55,540 --> 02:13:56,316
Hamdi.

1589
02:13:56,340 --> 02:13:57,674
Hamdi, sag etwas.

1590
02:13:57,699 --> 02:13:59,695
Du bist ein vernünftiger Mann.

1591
02:14:00,013 --> 02:14:01,429
Sag mir, dass das so nicht funktioniert.

1592
02:14:01,580 --> 02:14:03,094
Sagen Sie mir, dass es eine Möglichkeit gibt, das zu beheben.

1593
02:14:03,680 --> 02:14:06,680
Darüber hättest du nachdenken sollen, bevor du uns an diesen Bastard verkauft hast.

1594
02:14:14,310 --> 02:14:17,310
Hast du nicht mit diesem Hund geplaudert, Mann?

1595
02:14:21,170 --> 02:14:24,170
Lassen Sie uns hier aufhören, vielleicht haben Sie etwas zu sagen, Chef.

1596
02:14:37,390 --> 02:14:38,682
Sprich laut, Bastard.

1597
02:14:39,270 --> 02:14:40,393
Korkut.

1598
02:14:44,970 --> 02:14:45,614
Bahar.

1599
02:14:49,499 --> 02:14:50,613
Ja.

1600
02:14:51,100 --> 02:14:54,100
Jetzt habe ich etwas, das auch Sie interessieren wird.

1601
02:15:11,530 --> 02:15:13,586
Uzay, gibt es noch einen Eintrag?

1602
02:15:13,610 --> 02:15:16,251
Wir überprüfen vor Ihnen die Umgebung und den Standort mit Drohnenbildern.

1603
02:15:16,276 --> 02:15:18,312
Es gibt nur einen Eingang und einen Ausgang.

1604
02:15:18,570 --> 02:15:19,714
Verstanden, lass uns gehen.

1605
02:15:19,739 --> 02:15:20,767
Viel Glück.

1606
02:15:39,100 --> 02:15:40,976
Uzay, ein Konflikt ist ausgebrochen.

1607
02:15:41,000 --> 02:15:43,070
Sie haben uns überfallen.

1608
02:15:43,960 --> 02:15:45,076
Ersin.

1609
02:15:45,100 --> 02:15:47,396
Es sollte nur eine einfache Verhandlung sein.

1610
02:15:47,420 --> 02:15:49,499
Es gab keine Verhandlungen, es war eine Falle.

1611
02:15:49,787 --> 02:15:52,787
Was meinst du mit einer Falle?

1612
02:15:54,100 --> 02:15:56,956
Hilal selbst sagte es, als wir das Essen verließen.

1613
02:15:56,980 --> 02:15:59,196
Rutkay sagte, man solle bis zum letzten Moment nicht vertrauen.

1614
02:15:59,220 --> 02:16:01,344
Er sagte, seine Entscheidungen könnten sich plötzlich ändern.

1615
02:16:04,280 --> 02:16:05,876
Er hat Hilal hierher geschickt.

1616
02:16:05,900 --> 02:16:07,553
Weil ich einen letzten Test hatte.

1617
02:16:26,263 --> 02:16:28,012
Beschütze mich!

1618
02:16:31,770 --> 02:16:33,626
Schicken Sie Hilal zur Bestätigung.

1619
02:16:33,651 --> 02:16:35,227
Kennt sie die Jungs?

1620
02:16:43,969 --> 02:16:46,969
Hilal, kommen dir diese Typen bekannt vor?

1621
02:16:51,086 --> 02:16:51,942
Ja.

1622
02:16:52,160 --> 02:16:53,776
Sie sind Rutkays Mörder.

1623
02:16:53,953 --> 02:16:56,953
Er hat Sie in diese Falle gelockt und Sie in die falsche Richtung geschickt.

1624
02:16:57,940 --> 02:16:59,161
Lass sie dich entdecken.

1625
02:17:24,724 --> 02:17:26,170
Wenn wir die Riva Road erreichen, werden wir die alten Frauen treffen.

1626
02:17:26,170 --> 02:17:29,170
Schicken Sie Ihren Mörder zur Fabrik neben der Tierfarm.

1627
02:17:29,410 --> 02:17:33,190
Wenn jemand anderes als Hilal auftaucht, töten Sie sie alle.

1628
02:17:33,809 --> 02:17:35,098
Wie bestellt.

1629
02:17:39,180 --> 02:17:40,343
Lass uns hierher gehen.

1630
02:17:40,540 --> 02:17:42,216
Verstanden, Sir.

1631
02:17:42,480 --> 02:17:43,816
Gibt es ein Problem?

1632
02:17:43,840 --> 02:17:45,897
Das gab es, aber ich kümmere mich darum.

1633
02:18:14,863 --> 02:18:16,719
Darin befindet sich ein bewaffnetes Team.

1634
02:18:16,744 --> 02:18:18,640
Erstklassige Profis.

1635
02:18:18,830 --> 02:18:19,829
Hilal?

1636
02:18:20,290 --> 02:18:21,513
Es ist nie aufgetaucht.

1637
02:18:23,580 --> 02:18:25,375
Töte alle drinnen.

1638
02:18:25,400 --> 02:18:26,997
Lass niemanden am Leben.

1639
02:18:27,180 --> 02:18:29,612
Dann haben Sie ein zweites Ziel.

1640
02:18:29,859 --> 02:18:31,155
WHO?

1641
02:18:31,459 --> 02:18:32,438
Hilal.

1642
02:18:33,158 --> 02:18:35,442
Finde sie und töte sie sofort.

1643
02:18:35,467 --> 02:18:36,533
Verstanden.